めんどりはひなを抱え込んでいる。の英語

The hen keeps her brood under her.

Spiders spin webs.

The lodge rents by the day.

Meg is beating a drum.

A drowning man will clutch [catch] at a straw.

The sunflowers are drooping.

“A drowning man will catch at a straw.”【イディオム・格言的】

Zebras have stripes.

Twice three is six.

Sheep fur is fluffy.

Meg is filled with excitement.

Meg is excited.

The buds are just ready to burst open.

Roses have thorns.

The towel is frozen stiff.

Yawning is catching [infections].

Yawns are catching.

Yawning is catching.

Beggars are lousy―infested with vermin.

The pine emblematizes constancy

The pine is emblematic of constancy.

2 into 6 goes 3 times [equals 3].

Bats flit about in the twilight.

The bumper is slightly dented.

Seeing someone earnestly working hard is wonderful.

of an eel, to be slimy

The measuring worm progresses by alternately looping and straightening its body.

Taro can do a back flip.

a proper thrashing

Satoko is disappointed.