やぎゅうがわの英語

ちなみに、子の柳生宗厳は家厳が31歳を数えたときの子と伝わっている。例文帳に追加

Incidentally, his son, Sogen YAGYU was born when Ieyoshi was 31 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、柳生氏が13代にわたって支配し、明治時代を迎えた。例文帳に追加

The Yagyu clan was the ruler for the next 13 generations until the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸術や技芸などで,主義や手法の違いによって分かれた系統例文帳に追加

in art or accomplishments, a group divided by principles and/or methodology発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

東京都の中学３年生，柳(やぎ)楽(ら)優(ゆう)弥(や)さんが，第57回カンヌ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞したのだ。例文帳に追加

Yagira Yuya, a third-year junior high school student from Tokyo, won the best actor award at the 57th Cannes Film Festival.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1646年に父・宗矩が亡くなって間もなく、1650年には父の遺領の大半を相続していた長兄の柳生三厳（十兵衛）が若くして没し、次兄の柳生宗冬が代わって柳生家を継承する。例文帳に追加

Soon after his father Munenori died in 1646, his oldest brother Mitsutoshi YAGYU (Jubei) who had inherited most of their father's property died young in 1650, and the second older brother Munefuyu YAGYU succeeded to the Yagyu family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主にニワトリの肉と内蔵ですが、豚肉や牛肉も使います。例文帳に追加

We mainly use chicken and its innards, but also pork and beef. - Weblio英語基本例文集

昭和に入ってからは、宮城長順が昭和6年（1931年）に剛柔流を名乗っている。例文帳に追加

In 1931, during the early Showa period, Chojun MIYAGI called his circle the Goju-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世、この手事を単独に器楽曲様式として抽出、作曲する試みもあり、宮城道雄作曲の「手事(宮城道雄)」などが有名である。例文帳に追加

Later, there were attempts to extract tegoto and make music from tegoto alone as a type of instrumental music; 'Tegoto' by Michio MIYAGI is a well-known example of such cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス