ゆみたての英語

弓矢立合、船立合、十二月往来例文帳に追加

Tachiai-mono include Yumiya no Tachiai (Tachiai of bows and arrows), Fune no Tachiai (Tachiai of the boat), and Junitsuki Orai (the comings and goings of months).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翁の数が三人（弓矢立合・船立合）に増える。例文帳に追加

The number of Okina is increased to three (in Yumiya no Tachiai and Fune no Tachiai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵器は矛、盾、木弓(武器)を用いる。例文帳に追加

Pikes, shields and wooden bows (weapon) were used as arms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓を射る時に開く脇と胸部を防御する楯状の部品。例文帳に追加

It shields the exposed left chest when shooting an arrow with an open arm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓を引く際に右手に装着するシカの革でできた手袋の一種。例文帳に追加

A deerskin glove that's worn on the right hand when drawing the bow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、ゴム弓練習というゴムを弦に見立てた練習をする。例文帳に追加

So, first they practice by using a rubber bow and draw the bow string with no arrow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デイジーはギャツビーに歩み寄り、かれの上着を片手で触った。例文帳に追加

She walked close to Gatsby, touching his coat with her hand.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

『後漢書』倭人伝では「其兵有矛楯木弓竹矢或以骨為鏃」であったものが、『魏志倭人伝』では「兵用矛楯木弓木弓短下長上竹箭或鉄鏃或骨鏃」とある。例文帳に追加

"Gokanjo" (historical records of the Later Han Dynasty) wajinden states '其兵有矛楯木弓竹矢 或以骨為鏃,' while "Gishiwajinden" (literally, an 'Account of the Wa' in "The History of the Wei Dynasty") states '兵用矛楯木弓木弓短下長上竹箭或鉄鏃或骨鏃.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス