よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。の英語

Today, let's clean the floor until it shines.

Please sweep the floor with that broom.

It's time you went to bed.

It's your bedtime.

It is (high) time you went to bed.

You have only to sweep the floor.

All you have to do is sweep the floor.

I hit the sack earlier than usual.

I go to bed very early.

The bed has been slept in, it is still warm.

You have only to sweep the floor.

All you have to do is sweep the floor.

Let's go Dutch today.

We will shut up shop early today.

Let us leave off early today.

Be careful. The floor is slippery.

The floor is slippery, so be careful.

Oh, you've been to the barbershop.

We will enjoy ourselves to the full today.

Please clean the dirty floor.

The course will ride hard [soft] today.

Look down at the floor.

I can sleep on the floor.

You are free to sleep on this bed.

You look very blue [unhappy] today. What's the matter with you?

Please lie still on the bed.

Let's call it a day.

That's it [all] for today.

Let's knock off here today.

Let's call it a day.