よみきかすの英語

そして、読取メモリから１バイト分のマークデータを読込み（ステップＳ３）、マーク情報データを「０」として初期化（ステップＳ４）し、読出したデータが全て黒か白かを判断する（ステップＳ５、ステップＳ７）。例文帳に追加

Then mask data by one byte are read from the read memory (step S3), '0' is set to mark information data to initialize the data (step S4) and whether or not the read data are all black or white data is discriminated (steps S5, S7). - 特許庁

計数された画素数が帳票領域において最大を与える読み取り出力値を検出し、検出された読み取り出力値を基準に帳票の読み取り出力を正規化する。例文帳に追加

The read output value that secures the largest number of counted pixels in the slip area is detected and the slip read output is normalized on the basis of the detected read output value. - 特許庁

画像入力装置は、画像読取部１１で読み取った原稿情報を画像処理部１３で画像処理を行って最適化する際に、原稿に付されたRFIDチップの構成情報を情報読取部１２で読み取って制御部５０に送られる。例文帳に追加

An image input apparatus reads configuration information of RFID (Radio Frequency Identification) chip given to a draft by an information reading part 12, and sends to a control unit 50 when performing image processing of the draft read by an image reading part 11 in an image processor 13, and optimizing it. - 特許庁

関数はグループデータベース /etc/group を読み込んで、user が所属している全てのグループを使って、グループアクセスリストを初期化する。例文帳に追加

function initializes the group access list by reading the group database /etc/group and using all groups of which user is a member.発音を聞く  - JM

イニシャライザは、キャッシュ初期化記録を読み出し、有効なアドレス−ウェイペアを含む記録でキャッシュエントリを初期化する。例文帳に追加

An initializer reads the cache initialization record and initializes the cache entry by a record including an effective address-way pair. - 特許庁

ＭＤＰサーバ初期化モジュール１００は、ＤＢからパラメータを読み出しＭＤＰセッションを初期化する。例文帳に追加

An MDP server initializing module 100 reads the parameters from the DB to initialize an MDP session. - 特許庁

そして、上記ユーザの識別データに対応する設定モードをモード記憶部７から読み出し、制御部５によりその設定モードに初期化する。例文帳に追加

Then, the setting mode, corresponding to the user identification data, is read from the mode storage part 7, and initialization is performed to the setting mode by a control part 5. - 特許庁

コンピュータシステム、ハードディスクドライブの認められる性能を最適化するための方法、およびコンピュータ読取可能媒体例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM, METHOD FOR OPTIMIZING APPROVED PERFORMANCE OF HARD DISK DRIVE AND COMPUTER READABLE MEDIUM - 特許庁