よりすうへんどうりつの英語

これにより透磁率の変動による共振周波数のずれを防止することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, resonance frequency deviations due to the variations in magnetic permeability can be prevented. - 特許庁

このゲームの勝率は、サーバーにより、懸賞期間の残存日数に応じて変動される。例文帳に追加

The winning average of this game is varied by the server correspondingly to the number of remaining days in the prize period. - 特許庁

この構成により、浮動小数点変換処理の効率が高められ、処理時間が極小となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to increase the efficiency of the floating point conversion processing, and to minimize the processing time. - 特許庁

これにより吸気脈動のピーク位置が変化し、同じ回転数の下でも体積効率が改善される。例文帳に追加

Thus, a peak position of intake pulsation changes, and the volume efficiency is improved even at the same rotating speed. - 特許庁

超音波外科システムにおける不良ハンド・ピースの破損および不良ブレードの破損は、駆動振動数が変化したときの共振振動数の変化率と共振インピーダンスの変化率をモニターすることにより識別できる。例文帳に追加

The breakage of the bad handpiece and the breakage of the bad blade in an ultrasonic surgical system can be discriminated by monitoring the rate of change in a resonance frequency and the rate of change in a resonance impedance when a driving frequency changes. - 特許庁

ここで、第２大入賞口１２の開放回数に対する２種大当りの回数の比率が少ないとき、変動パターンテーブルとして、相対的に変動時間が短い変動パターンテーブルＡより相対的に変動時間が長い変動パターンテーブルＢが用いられる。例文帳に追加

In such a state, when the ratio of the number of times of the second-class jackpots to the number of times of opening of the second big winning hole 12 is small, the variation pattern table uses a variation pattern table B having a variation time relatively longer than a variation pattern table A having a relatively short variation time. - 特許庁

また、動作中はカソードが高温となることから、入力空胴を構成している金属の変形及び導電率の変化、グリッドの熱変形等により、入力空胴の特性（共振周波数及びＱ値）が変化する。例文帳に追加

An electron tube includes an input cavity 5 in which an electron gun composed of a cathode 1 and a grid 4 is included; and a loop antenna 9 which supplies high frequency signals into the input cavity via a high frequency line 7 having a coaxial structure. - 特許庁

例えば、学習率を成長時間ｔに応じて変化する関数として扱うことにより、成長過程に応じて記憶能力を動的に変化させる。例文帳に追加

The learning rate is handled, for example, as a function variable with growth time (t), so that storage capacity is varied dynamically according to the process of growth. - 特許庁