Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > よりみちの英語・英訳

意味

例文 (999件)

よりみちの英語

^よりみち

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「よりみち」の英訳

よりみち寄り道

寄り道する

call [drop in] 《on somebody, at somebody's house》 on the way

〈旅行で〉 break one's journey 《at Nagoya》; stop over 《at》

〈道筋を外れて〉 go out of one's way 《to》; take a side trip 《to》

寄り道しないですぐお帰りなさい. Come straight home without stopping on the way.

夏の間九州を歩き回り, 途中四国に寄り道した. During the summer we hiked around Kyushu, with a side trip to Shikoku.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「よりみち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4328件

例文

寄り道する例文帳に追加

to stop along the way発音を聞く - EDR日英対訳辞書

踏み違える例文帳に追加

to tread amiss―tread awry―make a false step―（より）―err from the right path―stray from the path of right発音を聞く - 斎藤和英大辞典

寄り道をさせる例文帳に追加

to cause a person to make a detour towards a location発音を聞く - EDR日英対訳辞書

父は藤原頼通。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Yorimichi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原頼通の護衛。例文帳に追加

He served FUJIWARA no Yorimichi as a guard.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原頼通正室。例文帳に追加

She was the wife of FUJIWARA no Yorimichi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

彼は逃げるよりほかに道はなかった.例文帳に追加

Flight was his only resource.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「よりみち」の英訳

寄り道

読み方：よりみち

寄道とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	dropping in on the way; stopping off at; making a side trip

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	going the long way round; making a detour

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「よりみち」の英訳

よりみち

日本人名前

依方、護道、従径、従道、従礼、順通、順道、順路、順迪、猶方、庸通、頼道、頼倫、頼迪、率道、賴道

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Yorimichi	Yorimichi	Yorimiti	Yorimiti

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「よりみち」の英訳

寄り路

読み方よりみち

名詞

Stopping on the way:（=する） to stop on the way

用例

寄り路しないでまっすぐにお帰りなさい
Go home straight without stopping on the way!

出典元索引用語索引ランキング

「よりみち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4328件

例文

逃げるよりほかに道はなかった.例文帳に追加

There was nothing for it but to run.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

千里の道も 1 歩より始まる.例文帳に追加

A journey of a thousand miles starts with but a single step.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

千里の道も 1 歩より始まる.例文帳に追加

Step by step one goes a long way. つつみ２文例.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

商売は道によりて賢し例文帳に追加

“Every man to his trade.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

時機を待つよりほかに道は無い例文帳に追加

This is nothing for it but to wait発音を聞く - 斎藤和英大辞典

時機を待つよりほかに道は無い例文帳に追加

We have no choice but to wait.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

道は、それより悪い形である例文帳に追加

the road is in worse shape than it was発音を聞く - 日本語WordNet

例文

バーミチェリより細い、極細パスタ例文帳に追加

extremely fine pasta thinner than vermicelli発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「よりみち」の英訳に関連した単語・英語表現

寄道

(JMnedict)

順路

(JMnedict)

順通

(JMnedict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「よりみち」の用語索引

よりみちのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

よりみちの英語

研究社 新和英中辞典での「よりみち」の英訳

よりみち 寄り道

「よりみち」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「よりみち」の英訳

寄り道

日英固有名詞辞典での「よりみち」の英訳

よりみち

斎藤和英大辞典での「よりみち」の英訳

寄り路

「よりみち」の部分一致の例文検索結果

「よりみち」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「よりみち」の英訳

よりみち寄り道