擂潰機の英語

被粉砕物Ｗを粉砕可能な固定擂潰盤６及び回転擂潰盤７からなる擂潰部２と、回転擂潰盤を回転させる駆動部３とを備えてなり、固定擂潰盤及びまたは回転擂潰盤を強制的に内部から冷却可能な冷却機構１２を設けてなる。例文帳に追加

This flour mill has the automated mortar section 2 consisting of the stationary automated mortar disk 6 and rotary automated mortar disk 7 capable of pulverizing the material W to be pulverized and a drive section 3 for rotating the rotary automated mortar disk and is provided with a cooling mechanism 12 capable of forcibly cooling the rotary automated mortar disk and/or the rotary automated mortar disk from the inside. - 特許庁

研削切粉の擂り潰し粉砕機及びそれを用いたブリケットの製造装置例文帳に追加

MASH-CRUSHING MACHINE FOR GRINDING CHIPS AND MANUFACTURING APPARATUS FOR BRIQUETTE USING THE SAME - 特許庁

擂潰部の摩擦熱により生ずる固定擂潰盤及びまたは回転擂潰盤の温度上昇を抑制し、被粉砕物の栄養素の破壊や素材本来の香り、味の低下を抑制することができ、良好な粉砕作用を得る製粉機を提供する。例文帳に追加

To provide a flour mill which is capable of suppressing the destruction of the nutrients of material to be pulverized and the degradation in the intrinsic aroma and taste of the material by suppressing the temperature elevation of a stationary automated mortar disk or rotary automated mortar disk to be brought about by the friction heat of an automated mortar section and to obtain good pulverization operation. - 特許庁

撹拌混合機としては、剪断力を有する混和機が好ましく、磨細作用を有する擂潰機がさらに好ましい。例文帳に追加

As the agitating mixer, is preferably employed a mixer having a shearing force, and further preferably a grinding machine exhibiting an attritive action. - 特許庁

剪定材、竹材、農産植物の根茎部等の持つ植物繊維質からなる有機質成分を微細な粒度を持つ粉状に擂り潰すため潰擂処理装置として、簡素な構造を有し、安価な装置を提供することを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus having a simple structure and a low cost as a mashing treatment apparatus for mashing an organic component composed of a vegetable fiber included in a pruned material, a bamboo material, the rhizome part of an agricultural plant or the like into a powder-shape having a fine grain size. - 特許庁

サイクロン１２２で分別された粒状固形物に含まれる水分を第２ドラムスクリーン１２４で分離し、分離された粒状固形物のみを擂り潰し機１４１で擂り潰し、精選スクリーン１４２で可食分を分離してスラリー状の飼料とする。例文帳に追加

Water contained in the granular solids segregated by the cyclone 122 is separated by the second drum screen 124, only the separated granular solids are ground by a grinder 141, and the edible portion is separated by a fine screen 142 to be slurry feed. - 特許庁

キャビテーションを発生する湿式擂潰機を用い点在する超臨界亜臨界の水熱反応領域を作り木チップ等植物チップに含まれる硬い繊維質を単糖化する手段を用いた。例文帳に追加

The compost manufacturing method uses a means of forming interspersed hydrothermal reaction regions of supercritical or subcritical state using a wet type bud crusher generating cavitation, and a means of monosaccharizing the hard fiber contained in vegetable chips like wood chips. - 特許庁