りっぽうさいみつじゅうてんの英語

発泡加工する際、配合時の可塑剤種類、量、充填剤量に関わらず、発泡体の表面平滑性に優れ、緻密なセル構造を有し、凹凸模様を施す際の発泡体の再加熱において発泡体の厚み減少が少なく、ボリューム感のある発泡成形体となるペースト用塩化ビニル樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for production of vinyl chloride for a paste excellent in surface smoothness of the foamed molding and having a fine cellular structure, and giving a foamed molding with a feeling of full volume and little decrease of thickness of the foamed molding on reheating the foamed molding to give an embossed pattern, regardless of the kind and volume of plasticizer, or and the volume of filler on blending in a foaming process. - 特許庁

発泡加工する際、配合時の可塑剤種類、量、充填剤量に関わらず、発泡体の表面平滑性に優れ、緻密なセル構造を有し、凹凸模様を施す際の発泡体の再加熱において発泡体の厚み減少が少なく、ボリューム感のある発泡成形体となるペースト用塩化ビニル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride resin which is useful for pastes and gives a foamed molded article that has excellent surface smoothness, a compact cell structure and a voluminous touch and scarcely reduces its thickness when reheated on the formation of an uneven pattern, without related to the kind and content of a plasticizer and the content of a filler. - 特許庁

また、一方のレデューサ２１の接続管部に連通するように設けられた金属製筒部材３０を具備した構成とすることにより、金属製筒部材３０を弾性変形させながら、粒状処理剤を充填できるため、粒状処理剤１００をさらに高密度で充填できる。例文帳に追加

In addition, a configuration with a cylindrical metal member 30 provided so as to communicate with a connection tube part of another reducer 21 is presented, so that this allows the granular processing agent to be filled while the member 30 is being elastically deformed, and the agent 100 may be filled with a higher density. - 特許庁

ビアホール３０４へ充填された導電性ペースト３０６内の導電性粒子密度は、電気絶縁性基材３０２の厚み方向に一方の穴底側が高密度になるように勾配をもつ。例文帳に追加

Conductive particle density in the conductive paste 306, with which the via hole 304 is filled, has gradient in such a manner that one hole bottom side is made high density in the thickness direction of an electrical insulating base substance 302. - 特許庁

成形体の単位体積あたりの材料コストが低く、充填材を多量に添加可能で、表面の平滑性に優れ、さらに充填性、発泡セルの方向性及びフォーム密度の均一性に優れた連続気泡硬質ポリウレタンフォーム成形体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an open-cell rigid polyurethane foam molded body at a low material cost per unit volume of the molded body, permitting loading a large amount of a filler material and excellent in surface smoothness as well as excellent in loading properties, directional properties of expansion cells and uniformity in the foam density. - 特許庁

水密材充填凹所５内の水密材４は一方の縦枠２の表面、方立３の表面、開口枠４０の上枠５１の下面及び下枠５２の上面にそれぞれ密着している。例文帳に追加

The water-tight materials 4 in the water-tight material filling recessed part 5 are adhered closely on the surface of the longitudinal frame 2 on one side, a surface of the mullion 3, and a lower face of an upper frame and an upper face of a lower frame of the opening frame 40, respectively. - 特許庁

中空部の一部には、外壁と内壁を一体に溶着させた溶着部により中空部から独立した閉鎖空間９が膨出形成されていて、その閉鎖空間には発泡材が密に充填されている。例文帳に追加

A closed space 9 independent from the hollow part by a welded part with the outer wall and the inner wall integrally welded to each other is swollen in a part of the hollow part, and the foam is densely filled in the closed space. - 特許庁

独立気泡内圧を大気圧より高くしてなる発泡弾性体１を保管するに当り、発泡弾性体１を密封カバー３により気密に囲繞するとともに、この密封カバー３内に、独立気泡内圧とほぼ等しい圧力のガスを充填する。例文帳に追加

In keeping the foamed elastomer 1 having closed cells of which the internal pressure is higher than atmospheric pressure, the foamed elastomer 1 is airtightly surrounded by a hermetically sealed cover 3 and the cover 3 is filled with gas having pressure almost equal to the internal pressure of the closed cells. - 特許庁