わたり音の英語

虫の音-コオロギ-スズムシ-渡り鳥-赤とんぼ例文帳に追加

Mushi no ne (sound of insect) - cricket - bell cricket - migratory bird - Akatonbo (red dragonfly)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観音殿とは、渡廊下で繋がっていた。例文帳に追加

It was connected by a roofed passage to Kannonden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低音域から高音域にわたり、アコースティックピアノに近似した良質の楽音を得ることができ電子鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic keyboard musical instrument capable of obtaining musical sound with good quality similar to an acoustic piano, from a low pitch sound region to a high pitch sound region. - 特許庁

その夜、森から斧の音が響きわたり、次いで野鳥の群れが城に飛び込む。例文帳に追加

On the night, sound of an ax echoed from the forest, and then a flock of wild birds flew into the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大砲の轟音は、山々にひびきわたり、そのやまびこは、まるで野蛮人のおたけびのようでした。例文帳に追加

The roar of it echoed through the mountains, and the echoes seemed to cry savagely,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

超音波溶着ホーン１と一方のワーク２、３との当接部全体にわたり超音波溶着ホーン１の振幅をほぼ等しくする。例文帳に追加

The amplitudes of the ultrasonic welding horn 1 are equalized over the whole contact part between the horn 1 and the works 2, 3. - 特許庁

オーディオ装置１１は、所定期間、例えば１週間にわたり、ＦＭラジオ放送を録音して、元録音ファイルを作成する。例文帳に追加

An audio device 11 records an FM radio broadcast for a predetermined period, e.g., one week to generate a source sound recording file. - 特許庁

観測対象の媒質内を伝播した音を音圧値あるいは周波数幅で、所定時間にわたり所定時間間隔で収集する。例文帳に追加

A sound propagating in a medium which is the observation object is collected by a sound pressure value or a frequency width at prescribed time intervals as long as a prescribed time. - 特許庁