イウィの英語

光源２７からの光は、画像を表示する液晶パネル２３を通ってディスプレイウィンドウ２１から外部へと伝達される。例文帳に追加

The light from the light source 27 is transmitted from an external display window 21 to the external part through the liquid crystal panel 23 which displays the image. - 特許庁

ディスプレイウィンドウを振動板として使用することにより、低周波数領域の音を効果的に再生し得るスピーカー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loudspeaker apparatus capable of effectively reproducing sound in the low frequency range by using a display window as a vibration plate. - 特許庁

光源２７からの光は、画像を表示する液晶パネル１３を通って外部ディスプレイウィンドウ１２から外部へと伝達される。例文帳に追加

The light from the light source 27 is transmitted from an external display window 12 to the external part through the liquid crystal panel 13 which displays an image. - 特許庁

さらに例えばセンダイウィルス・エンベロープなどの遺伝子導入試薬を併用することにより一層高い導入効果が得られる。例文帳に追加

Higher introduction effect is obtained, e.g., by combinedly using a transgenic reagent such as Sendai virus envelope. - 特許庁

特定の実施形態では、タッチスクリーンには、現在選択されているソースによって供給される画像データから生成される医用画像を表示する、ディスプレイウィンドウが含まれる。例文帳に追加

In certain embodiments, the touch-screen includes a display window for displaying medical images generated from the imaging data supplied by the presently selected source. - 特許庁

一つの用途では、このリガチャーはブラケットの上方及び下方タイウィングの後ろで且つそれらの間で係合され、ブラケットの溝内にアーチワイヤを保持するべくブラケット表面上に延設される。例文帳に追加

In one use, this ligature is engaged behind and between the upper and lower tie wings of the bracket and extended onto the surface of the bracket so as to hold the arch wire in the groove of the bracket. - 特許庁

従来のタイウィングを有するブラケット等の歯取付け式の歯科矯正用器具と係合するための弾性歯科矯正用リガチャーが提供される。例文帳に追加

An elastic orthodontic ligature to be engaged with a conventional tooth fitting type orthodontic tool such as a bracket having tie wings is provided. - 特許庁

ディスプレイウィンドウが外側に位置するように閉じた状態でも通話できる、使用が便利なスイベル式の携帯端末機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a convenient swivel-type mobile terminal which enables calling, even in a state in which a display window is closed so that it is located at the outside. - 特許庁