イギリスの君主の英語

イギリスの君主例文帳に追加

the sovereign ruler of England発音を聞く  - 日本語WordNet

ヨーロッパ北西部の君主国で、イギリス諸島の大部分を領有する例文帳に追加

a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles発音を聞く  - 日本語WordNet

バッキンガム宮殿という,ロンドンにあるイギリス君主の居所例文帳に追加

a residence of the British sovereign in London, called Buckingham Palace発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これに対して立憲君主制の国歌（たとえばイギリスの『女王陛下万歳』など。）と比較しても極端な天皇賛美の意味はなく、天皇象徴制の国歌ではごく普通の国歌だと考える意見もある。例文帳に追加

On the other hand, there is an opinion that, compared to national anthems of a constitutional monarchy (for example, "God Save the Queen"), Kimigayo does not have a meaning of extreme praises for the emperor and it is a quite normal national anthem for the system that recognized the emperor as a symbol of the unity of the people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点について「君臨すれども統治せず」という原則をとる現代の日本やイギリスなどの君主と実態においては近しい存在であったという意見もある。例文帳に追加

On this point, there is an opinion insisting that in fact, the Emperor was similar to those in present day Japan and Great Britain, which holds the principle that 'he reigns, but doesn't govern.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点について「君臨すれども統治せず」という原則をとる現代の日本やイギリスなどの君主と実態においては近しい存在であったという意見もある。例文帳に追加

For this point, some say that the Emperor was, in reality, in a similar position to the monarchs of current Japan and the United Kingdom with the base of 'reigns but doesn't govern'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大久保はドイツ（プロイセン）を目標とした国家を目指していたのではないかといわれるが、実際はイギリスを目標とした立憲君主制の国家を構想していたという。例文帳に追加

It is generally said that OKUBO was aiming for a state such as Germany, but others say that in reality he was aiming for a state of constitutional monarchy like England.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス