イレギュラーの英語

これによって、省力化を図ると共に、イレギュラー時の情報収集能力を高める。例文帳に追加

Accordingly, the saving of labor is attained, and the information collecting performance in an irregular time is enhanced. - 特許庁

複雑でイレギュラーなルアーアクションが得られる釣用ルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a lure for fishing capable of obtaining a complicated and irregular lure action. - 特許庁

容易にイレギュラーな動きをおこし、魚に強くアピールできるルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a lure that can readily cause an irregular motion that strongly appeals to fishes. - 特許庁

しかし、律令体制下において、通常の官司の経済活動とは異なるイレギュラーな運用をしていた点は注目に値する。例文帳に追加

However, it's noteworthy that Otari managed them in an irregular way that was different from ordinary government official's economic activities under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イレギュラーＬＤＰＣ符号を用いる例えば通信システムにおいて、パンクチャ技術を適用して比較的簡単に符号化率を可変とする。例文帳に追加

To relatively simply make a modulus of encoding variable by applying a puncture technology in, for example, a communication system using an irregular LDPC sign. - 特許庁

これにより、中間転写ベルト１０上に残ったイレギュラーなトナー像と２次転写ローラ７との接触が防止される。例文帳に追加

Thus, the irregular toner image remaining on the belt 10 is prevented from coming in contact with the roller 7. - 特許庁

イレギュラーＬＤＰＣ符号復号器は、ビット処理ユニット10-1乃至10-M（M=p1m1）と、パリティ処理ユニット20-1乃至20-mと、コントローラ40とを含む。例文帳に追加

The irregular LDPC code decoder comprises bit processing units 10-1 through 10-M (M=p1m1), parity processing units 20-1 through 20-m, and a controller 40. - 特許庁

接続ケーブルにイレギュラーな外力が加えられた場合でも断線を抑制することができる生体測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological measurement device capable of inhibiting a wire from breaking even if an irregular external force is added to a connection cable. - 特許庁