インク 染料 顔料の英語

ワイピング手段を有する染料インク及び顔料インク兼用インクジェットプリンタにおいて、染料インクを用いる場合より顔料インクを用いる場合のワイピング回数が少ないことを特徴とするインクジェットプリンタ。例文帳に追加

In the inkjet printer using both of a dye ink and a pigment ink, a number of times of wiping in case of using the pigment ink is smaller than in case of using the dye ink. - 特許庁

第１インク及び第２インクの一方の着色剤は顔料、他方の着色剤は染料である。例文帳に追加

The colorant of one of the first and second inks is a pigment, whereas that of the other is a dye. - 特許庁

低濃度インクには染料を使い、高濃度のインクには顔料を含む色材を使う。例文帳に追加

Dye is used for a low-density ink while a coloring material containing a pigment is used for a high-density ink. - 特許庁

染料マゼンタインクの発色性、噴射安定性および耐候性に優れ、且つ、顔料ブラックインクと染料マゼンタインクとの両インク間にブリーディングが生じにくい顔料ブラックインクおよび染料マゼンタインクを含むインクジェット記録用水性インクの提供。例文帳に追加

To provide an aqueous ink for inkjet recording including a pigment black ink and a dye magenta ink, excellent in color developing property, jetting stability and weather resistance of the dye magenta ink, and hardly generating bleeding between both inks of the pigment black ink and the dye magenta ink. - 特許庁

着色剤として顔料を用いたシアン顔料インク、着色剤として染料を用いたブルー染料インク及び／又は着色剤として染料を用いたグリーン染料インクを備えたインクジェット記録用水性インクセットであって、シアン顔料インクが、Ｌ^*ａ^*ｂ^*表色系による明度指数（Ｌ^*）がＬ^*≧６０のライトシアン顔料インクからなる。例文帳に追加

The water-based ink set for the inkjet recording comprises a cyan pigment ink using a pigment as a coloring matter, a blue dye ink using a dye as a coloring agent, and/or a green dye ink using a dye as a coloring matter, wherein the cyan pigment ink comprises a lightcyan pigment ink having ≥60 brightness index (L^*) in the L^*a^*b^* color system. - 特許庁

着色剤として染料を用いたシアン染料インク、着色剤として顔料を用いたブルー顔料インク及び／又は着色剤として顔料を用いたグリーン顔料インクを備えたインクジェット記録用水性インクセットであって、シアン染料インクが、Ｌ^*ａ^*ｂ^*表色系による明度指数（Ｌ^*）がＬ^*≧６０のライトシアン染料インクからなる。例文帳に追加

The water-based ink set for the inkjet recording comprises a cyan dye ink using a dye as a coloring matter, a blue pigment ink using a pigment as a coloring agent, and/or a green pigment ink using a pigment as a coloring matter, wherein the cyan dye ink comprises a lightcyan dye ink having ≥60 brightness index (L^*) in the L^*a^*b^* color system. - 特許庁

マゼンタ顔料インクとレッド染料インクとを備えたインクジェット記録用水性インクセットであって、マゼンタ顔料インクが、Ｌ^*ａ^*ｂ^*表色系による明度指数（Ｌ^*）がＬ^*≧５０のライトマゼンタ顔料インクからなる。例文帳に追加

The water-based ink set for the inkjet recording has a magenta pigment ink and a red dye ink wherein the magenta pigment ink has ≥50 brightness index (L^*) in the L^*a^*b^* color system. - 特許庁

マゼンタ染料インクとレッド顔料インクとを備えたインクジェット記録用水性インクセットであって、マゼンタ染料インクが、Ｌ^*ａ^*ｂ^*表色系による明度指数（Ｌ^*）がＬ^*≧５０のライトマゼンタ染料インクからなる。例文帳に追加

The water-based ink set for the inkjet recording has a magenta dye ink and a red pigment ink wherein the magenta dye ink comprises a light magenta dye ink having ≥50 brightness index (L^*) in the L^*a^*b^* color system. - 特許庁