ブラインドタッチ学習機例文帳に追加

BLIND TOUCH LEARNING MACHINE - 特許庁

インドの哲学者、政治家で、インド哲学を西欧へ紹介した（1888年−1975年）例文帳に追加

Indian philosopher and statesman who introduced Indian philosophy to the West (1888-1975)発音を聞く  - 日本語WordNet

インドのムンバイ大学の理論物理学科例文帳に追加

Department of Theoretical Physics, Mumbai, India発音を聞く  - Weblio Email例文集

六派哲学という,インドで成立した六つの哲学例文帳に追加

an ancient East Indian philosophy, called 'saddarsana'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

-東京大学大学院文学研究科修士課程修了（インド哲学）例文帳に追加

Graduated the masters program (Indian philosophy) at the University of Tokyo graduate school of Literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こちらはインドネシアからの留学生であるジョン君です。例文帳に追加

This is John, a study abroad student from Indonesia.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はインドネシアからの留学生であるジョン君です。例文帳に追加

He is John, a study abroad student from Indonesia.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はインドの家庭料理を学びたい。例文帳に追加

I want to learn Indian home cooking.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはどこでインド語を学びましたか。例文帳に追加

Where did you learn Indian?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は3年後にインドへ留学に行くつもりです。例文帳に追加

I plan on going to India to study abroad in three years. - Weblio Email例文集

彼はインド神話を学術的に語った例文帳に追加

he talked eruditely about Indian mythology発音を聞く  - 日本語WordNet

転変説という,古代インドの哲学思想例文帳に追加

a philosophical theory of ancient India, called 'parin ma-v da'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

インドの音声に関する学問における喉音例文帳に追加

in linguistics, laryngeal in the Indian phonology発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

-超俗志向・インド哲学、老荘思想の境地例文帳に追加

Otherworldly minded, Indian philosophy, state of the thought of Laozi and Zhuangzi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著者はインドの仏教学者龍樹(りゅうじゅ)である。例文帳に追加

The author is Ryuju, who was an Indian Buddhist scholar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代インドの学問分野（五明・ごみょう）の一つ。例文帳に追加

Shomyo is the name for one of the academic fields (Gomyo) of ancient India.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学体、窓材、ブラインド、ロールカーテン、および障子例文帳に追加

OPTICAL BODY, WINDOW MATERIAL, BLIND, ROLL CURTAIN AND SHOJI - 特許庁

インドール系化合物を用いた電気化学セル例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL CELL USING INDOLE-BASED COMPOUND - 特許庁

光学活性３−置換インドールの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE 3-SUBSTITUTED INDOLE - 特許庁

インドリウム化合物及び光学記録材料例文帳に追加

INDOLIUM COMPOUND AND OPTICAL RECORDING MATERIAL - 特許庁

光学活性インドリン誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE INDOLINE DERIVATIVE - 特許庁

トリインドール誘導体からなるポリマー及び光学素子例文帳に追加

POLTYMER FORMED FROM TRIINDOLE DERIVATIVE, AND OPTICAL ELEMENT - 特許庁

古代インドのバラモン種族が学習すべき五つの学問としての五明例文帳に追加

five studies in ancient India発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

光学活性１−保護インドリン−２−カルボン酸誘導体の製造方法および光学活性インドリン−２−カルボン酸誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1-PROTECTED INDOLINE-2-CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE INDOLINE-2-CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

宗教指導者によって経営されていたインドネシアのイスラム教の学校例文帳に追加

a Muslim school in Indonesia operated by religious leaders発音を聞く  - 日本語WordNet

医学的に使用され香として燃やされる樹脂を作る東インドの木例文帳に追加

East Indian tree yielding a resin used medicinally and burned as incense発音を聞く  - 日本語WordNet

在学中にデビューアルバム｢アナザー・マインド｣をリリース。例文帳に追加

While in school, she released her debut album "Another Mind."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

光学活性３−置換（２−ヒドロキシアルキル）インドールの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF OPTICAL ACTIVE 3-SUBSTITUTED-(2- HYDROXYALKYL)INDOLE - 特許庁

金属イオン含有インドアニリン系色素化合物、光学記録体例文帳に追加

METAL-ION-CONTAINING INDOANILINE PIGMENT COMPOUND AND OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

金属イオン含有インドフェノール系色素化合物、光学記録体例文帳に追加

METAL-ION-CONTAINING INDOPHENOL PIGMENT COMPOUND AND OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

インドール誘導体、またはその薬理学的に許容される塩の医薬用途例文帳に追加

MEDICAL APPLICATION OF INDOLE DERIVATIVE OR PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT THEREOF - 特許庁

濡れ制御性反射防止光学構造体及び自動車用ウインドウガラス例文帳に追加

WETTING CONTROL ANTIREFLECTION OPTICAL STRUCTURE AND AUTOMOTIVE WINDOW GLASS - 特許庁

インドールの７位を水酸化する生物学的手段の提供。例文帳に追加

To provide a biological method for hydroxylating position 7 of indole. - 特許庁

ブラインドエリア設定動作は、学習期間終了まで繰り返される。例文帳に追加

Operation for setting the blind area is repeated until completion of a learning period. - 特許庁

高アスペクト比構造の電気化学堆積のためのプロセスウインドウ例文帳に追加

PROCESS WINDOW FOR ELECTROCHEMICAL DEPOSITION OF STRUCTURE HAVING HIGH ASPECT RATIO - 特許庁

インドリウム化合物及び該化合物を用いた光学記録材料例文帳に追加

INDOLIUM COMPOUND AND OPTICAL RECORDING MATERIAL USING IT - 特許庁

ブラインドエリア消去動作も、学習期間終了まで繰り返される。例文帳に追加

Operation for erasing the blind area is also repeated until the completion of the learning period. - 特許庁

ローラブラインドアクチュエータの走行限界を学習する方法例文帳に追加

PROCESS FOR LEARNING TRAVEL LIMIT OF ROLLER BLIND ACTUATOR - 特許庁

化学的機械的研磨のプロセスウインドウを増加する方法例文帳に追加

METHOD FOR INCREASING PROCESS WINDOW OF CHEMICAL/ MECHANICAL POLISHING - 特許庁

化学療法薬および化学防御薬としてのインドール−３−カルビノール代謝物の類似物例文帳に追加

ANALOG OF INDOLE-3-CARBINOL METABOLITE AS CHEMOTHERAPEUTIC AND CHEMOPREVENTIVE AGENT - 特許庁

翌年、東京帝国大学文科大学のインド哲学の講師となり、1905年、東洋高等女学校(現、東洋女子高等学校)を創設した。例文帳に追加

In the following year, he became a lecturer of Indian Philosophy in Tokyo Imperial University Literature University, and founded Toyo Girls' High School (present-day Toyo girls' senior high school) in 1905.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インド工科大学（IIT）やインド情報技術大学（IIIT）等の高度な高等教育により多数輩出される優秀なIT技術者が、インドの成長を支えている。例文帳に追加

A lot of excellent IT experts are supporting the growth in India by high-level education, like Indian Institute of Technology (IIT) and Indian Institute of Information Technology (IIIT). - 経済産業省

本発明において、血小板凝集抑制効果を有する２−インドール誘導体、２−インドリン誘導体、カルバゾール誘導体、インドロカルバゾール誘導体またはこれらの薬理学的に許容される塩を合成し、上記２−インドール誘導体、２−インドリン誘導体、カルバゾール誘導体、インドロカルバゾール誘導体またはこれらの薬理学的に許容される塩を含む医薬組成物を提供する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is provided by synthesizing a 2-indole derivative, a 2-indoline derivative, a carbazole derivative, an indolocarbazole derivative having platelet aggregation inhibitory effects or a pharmacologically acceptable salt thereof and including the 2-indole derivative, 2-indoline derivative, carbazole derivative, indolocarbazole derivative or the pharmacologically acceptable salt thereof. - 特許庁

なかんずく、学名：Pipturus argenteus(Forst.f.)（インドネシア名：Ｔｒｅｍｂｅｓｉ）の葉、茎および樹皮、学名：Phyllanthus pulcher(Baill.)M.A. （インドネシア名：Ｎａｇａ ｂｕａｎａ）の葉、学名：Piper betle L.（インドネシア名：Ｄａｕｎ ｓｉｒｉｈ）の葉、全草、茎および果実からの溶媒抽出物が好ましく用いられる。例文帳に追加

(Indonesian name: Trembesi), the leaves of the Phyllanthus pulcher(Baill.)M.A. (Indonesian name: Naga buana), and the leaves, whole plant, stems and fruits of the Piper betle L. (Indonesian name: Daunsirih). - 特許庁