エネルギー事象の英語

また、システム（１０）は、サンプル（１２）における故障事象に対応する熱エネルギー放出を検出するように構成された赤外線カメラ（１４）も含む。例文帳に追加

The system (10) also includes an infrared camera (14) configured so as to detect the release of thermal energy, corresponding to the failure event in the sample (12). - 特許庁

システム（１０）は、サンプル（１２）における故障事象に対応する音響エネルギーを検出するように構成された少なくとも１つのセンサ（１４）を含む。例文帳に追加

The system (10) includes at least one sensor (14), configured so as to detect the acoustic energy that corresponds to the failure event in the sample (12). - 特許庁

事象を取り込んだ画像をこの画像に対応して設けられる凹凸体を凹凸させて触覚で認識する触覚認識装置において、凹凸体を小さなエネルギーで迅速に作動させる。例文帳に追加

To quickly make a rugged object act with a small energy in a tactile sense recognizing device recognizing an image in which an event is fetched by tactile sense by providing the rugged object in accordance with the image. - 特許庁

システム制御装置は、エネルギー充電スタンドへの第１充電コイルの接近を示す事象を検出し、第２充電コイルが僅かな間隔をあけて第１充電コイルに実質的に位置合わせされるように可動ポジショナを並進させて変圧器を形成し、この変圧器を介して電気エネルギーを少なくとも１つのエネルギー貯蔵装置に伝送するように構成された充電サイクルを開始するように構成されている。例文帳に追加

The system controller is structured to detect an event showing an approach of the first charging coil to the energy charging stand and to start a charging cycle configured to transmit electric energy to at least one energy storage device through a transformer constructed by translating the movable positioner to substantially position the second charging coil with the first charging coil by forming a slight space. - 特許庁

一方の検出器内の人工トリガ・パルスが他方の検出器内の事象ベースのトリガ・パルスと同時に生じると、対応する検出器によってデータが登録され、この人工トリガ・パルスは所定のエネルギー・レベルと関連付けされる。例文帳に追加

When the artificial trigger pulse in one detector is generated simultaneously with the trigger pulse of an event base in the other detector, data are registered by a corresponding detector and the artificial trigger pulse is related to a specific energy level. - 特許庁

<sup/>^12Ｃ(ｐ，ｐ’)^12Ｃ^＊反応からの散乱陽子と^12Ｃ^＊からのガンマ線を同時計測することにより試料中の炭素に由来する事象のみを選択し、散乱陽子のエネルギースペクトルから炭素の深さ分布を定量的に求めることを特徴とする炭素分析方法。例文帳に追加

In the carbon analysis method, only an event originating from the carbon in a sample is selected, by simultaneously measuring scattered protons from ^12C(p,p')^12C^* reaction and gamma rays from ^12C^*, and the depth distribution of carbon from the energy spectrum of scattered protons is determined quantitatively. - 特許庁

１台のゲルマニウム半導体検出器中に複数の半導体素子を入れ、また素子の電極を分割し、両者を組み合わせることによって、ガンマ線がゲルマニウム結晶中で相互作用した複数のポイントを検出し、その位置と印可されたエネルギー値から、ガンマ線を全吸収した事象、散乱した事象、電子対創生した事象、また独立した複数のガンマ線事象を弁別することで、１台の検出器で複数のガンマ線の同時計数を可能にする方法。例文帳に追加

The problem wherein the multiple gamma ray detector comprising two or more of the gamma ray detectors is required, a problem wherein the detector gets large not only to bring inferior carriageability but also to require labors and time for maintenance such as replenish of liquid nitrogen, and a problem wherein geometric arrangement thereof is difficult to be reproduced are solved thereby, in the multiple gamma ray detecting method. - 特許庁

事業者基準は、事業者の直接／間接ＧＨＧ排出を3 つの「スコープ」に区分し、事業者がすべてのスコープ1 排出量（所有または支配する排出源からの直接排出量）およびすべてのスコープ2 排出量（報告事象者が消費する購入したエネルギーの生成からの間接排出量）を算出し報告することを求めている。例文帳に追加

The Corporate Standard classifies a company's direct and indirect GHG emissions into three "scopes," and requires that companies account for and report all scope 1 emissions (i.e., direct emissions from owned or controlled sources) and all scope 2 emissions (i.e., indirect emissions from the generation of purchased energy consumed by the reporting company).発音を聞く  - 経済産業省