線状エレメントに囲まれた領域を有効利用して面状エレメントを形成してあるので、エレメント間の相互干渉が少ない。例文帳に追加

Since the planar element is formed by effectively using a region surrounded by the linear element, there is no mutual interference between the elements. - 特許庁

エレメント当たりの収容膜面積の増加が可能な膜エレメント用シール材保持部材、及びこれを用いた膜エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a sealing material holding member for a membrane element and the membrane element using the same, capable of increasing the membrane area per membrane element. - 特許庁

エレメント当たりの収容膜面積の増加が可能な膜エレメント用部材、及びこれを用いた膜エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a member for a membrane element increasable in containing membrane area per an element and a membrane element using the same. - 特許庁

エレメントクランパ１７９は、エレメント組立体Ｅを外周側から押し付けてエレメント内周ガイド１４５との間でクランプ保持する。例文帳に追加

An element clamper 179 presses the element assembly E from an outer peripheral side and clamps and holds it between the element inner peripheral guide 145 and it. - 特許庁

識別エレメント（７）と安全エレメント（８）の組合体であって、各エレメントがそれぞれ共振回路を有する。例文帳に追加

In assembly of the identification element (7) and the security element (8), each element has a resonance circuit. - 特許庁

上記空気７を濾過する上記エアフィルタ２１のエレメント３９が、撥水性エレメント３９ａと耐油性エレメント３９ｂとを備える。例文帳に追加

An element 39 of the air filter 21 for filtering the air 7 has a water repellent element 39a and an oil-proof element 39b. - 特許庁

エレメント１が自動車用ワイヤーハーネスを構成する電線２とエレメント端子３とから成り、複数本のエレメント１が挿入される。例文帳に追加

The elements 1 are composed of electric wires 2 and the element terminals 3 to constitute a wire harness for an automobile, and a plurality of numbers of elements 1 are inserted. - 特許庁

可動接点エレメントの移動の影響のための幾何学的エレメントを備えたスイッチング装置例文帳に追加

SWITCHING DEVICE WITH GEOMETRIC ELEMENT FOR IMPACTING MOVEMENT OF MOVABLE CONTACT ELEMENT - 特許庁

モノリシック集積回路を有するマイクロメカニカルエレメント、ならびにエレメントの製造方法例文帳に追加

MICROMECHANICAL ELEMENT HAVING MONOLITHIC INTEGRATED CIRCUIT, AND ELEMENT MANUFACTURING METHOD - 特許庁

サウンドエレメントと続くエレメントの境界では必ずしも一時停止する必要はない。例文帳に追加

It is not always necessary to temporarily stop at the boundary of a sound element and the element following the sound element. - 特許庁

第１アンテナ１１のエレメント長Ｌ１は、第２アンテナ１２のエレメント長Ｌ２よりも短い。例文帳に追加

An element length L1 of the first antenna 11 is shorter than an element length L2 of the second antenna 12. - 特許庁

エレメントの板厚を変えることなく圧縮力によるエレメントの変形を抑制する。例文帳に追加

To suppress deformation of elements by compression force without changing a plate thickness of the elements. - 特許庁

経済的価額の識別エレメントおよびそのような識別エレメントを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economically priced identification element and a method of manufacturing such an identification element. - 特許庁

車両用のヘリカルアンテナは、第１エレメント１１と、第２エレメント１２とから主に構成される。例文帳に追加

The helical antenna for vehicles mainly includes a first element 11 and a second element 12. - 特許庁

他方のエレメントは下部エレメント１０としてカバー部２内に収納する。例文帳に追加

The other element is housed in a cover part 2 as a lower element 10. - 特許庁

加湿エレメント２７は、空間内の湿度調整を行う。例文帳に追加

The humidifying element 27 adjusts humidity in the space. - 特許庁

プログラム可能な電子ホルダのための適合エレメント例文帳に追加

ADAPTING ELEMENT FOR PROGRAMMABLE ELECTRONIC HOLDER - 特許庁

光学的に認識可能なマーカを備えた構造エレメント例文帳に追加

STRUCTURAL ELEMENT PROVIDED WITH MARKER OPTICALLY RECOGNIZABLE - 特許庁

操作エレメントのための弾性的なカップリング例文帳に追加

ELASTIC COUPLING FOR OPERATION ELEMENT - 特許庁

取り替え可能なフロアエレメントを有するフロア機械例文帳に追加

FLOOR MACHINE WITH EXCHANGEABLE FLOOR ELEMENT - 特許庁

複数のエレメントは、複数のエレメント（１）７０４と、ギャップセンサ７０２による検出結果が複数のエレメント（１）７０４の各々の場合と異なる複数のエレメント（２）７０８とを含む。例文帳に追加

The plurality of elements include a plurality of elements (1) 704 and a plurality of elements (2) 708 different in the detection result of the gap sensor 702 from each of the plurality of elements (1) 704. - 特許庁

エアクリーナの濾過体および濾過エレメント例文帳に追加

FILTER AND FILTER ELEMENT OF AIR CLEANER - 特許庁

各エレメントは２つの対向する平らな表面を有する。例文帳に追加

Each element has two opposed flat surfaces. - 特許庁

内燃機関のＥＧＲガスクーラ用のクーラエレメント例文帳に追加

AIR CONDITIONER ELEMENT FOR EGR GAS AIR CONDITIONER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

複合材料から成るエレメントの形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING ELEMENT CONSISTING OF COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

地中の抗土圧壁用中空エレメント例文帳に追加

SUBTERRANEAN HOLLOW ELEMENT FOR ANTI-SOIL PRESSURE WALL - 特許庁

熱交換エレメント並びに熱交換器及びその製法例文帳に追加

HEAT EXCHANGING ELEMENT AND HEAT EXCHANGER AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

焼却処分可能なフィルターエレメント例文帳に追加

FILTER ELEMENT CAPABLE OF BEING SUBJECTED TO INCINERATION - 特許庁

省略可能な消音エレメント提示装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PRESENTING REMOVABLE SILENCING ELEMENT - 特許庁

２つの光導波路エレメント１、２、７、８と、少なくとも２つの引張／圧縮エレメント５、６とを備えており、光導波路エレメントと引張／圧縮エレメントは共通のシース３内に配置されている。例文帳に追加

The cable is equipped with two optical waveguide elements 1, 2, 7, 8 and at least two tension/compression elements 5, 6, while these elements are arranged in a common sheath 3. - 特許庁

ベルト周方向にｍ／２個（ｍはエレメントの全個数）離れたエレメント同士の板厚が異なる条件がすべてのエレメントに関して成立するように、板厚の異なる２種類のエレメントの初期並びが設定される（Ｓ１０１）。例文帳に追加

Initial arrangement of two elements with different thickness is set (S101) so that a condition that board thickness of elements separated by m/2 pieces (m is the total number of elements) in the belt circumferential direction are different is established regarding all the elements. - 特許庁

ヘリカルエレメント１、ダイオ−ド２、ヘリカルエレメント３からなる放射素子はダイオ−ド２がオン状態の時に、ヘリカルエレメント１，３が高周波的に導通されるので、ヘリカルエレメント１，３がつながっているものとして動作する。例文帳に追加

When the diode 2 is in an on-state, the elements 1 and 3 work in a connected state, because the elements 1 and 3 are electrically conducted at a high frequency. - 特許庁

カーボン膜を備える分離膜エレメントの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SEPARATION MEMBRANE ELEMENT PROVIDED WITH CARBON FILM - 特許庁

有機蒸気分離用の中空糸エレメント例文帳に追加

HOLLOW FIBER ELEMENT FOR ORGANIC VAPOR SEPARATION - 特許庁

各膜エレメント32の内部は、減圧されている。例文帳に追加

The inside of he respective membrane elements 32 is evacuated. - 特許庁

有機蒸気分離用の中空糸エレメント例文帳に追加

HOLLOW THREAD ELEMENT FOR SEPARATING ORGANIC VAPOR - 特許庁

各データ・エレメントはＢ個のバイナリ・ビットを有する。例文帳に追加

Each data element has B binary bits. - 特許庁

アンテナエレメントは、リッジ導波管のリッジ部に相当するリッジエレメント部１３と、リッジ導波管の壁部に相当し、リッジエレメント部１３から延びる電磁波放射用の放射エレメント部１４とを有している。例文帳に追加

The antenna element has a ridge element part 13 equivalent to a ridge part of the ridge waveguide and a radiation element part 14 for electromagnetic wave radiation equivalent to a wall part of the ridge waveguide and extending from the ridge element part 13. - 特許庁

円錐切頭形ベースエレメントの装飾エレメントを切断するためのマシンおよびこのような切断マシンを備える円錐切頭形ベースエレメントを形成しかつ装飾エレメントを配置するためのアッセンブリ例文帳に追加

MACHINE FOR CUTTING DECORATIVE ELEMENT FOR FRUSTOCONICAL BASE ELEMENT, AND ASSEMBLY FOR FORMING FRUSTOCONICAL BASE ELEMENT AND FOR PLACING DECORATIVE ELEMENT, COMPRISING SUCH CUTTING MACHINE - 特許庁

投影光学系ＰＬは複数のレンズエレメントを備えており、各レンズエレメントのうち最も像面側の第１特定レンズエレメントＬＳ７以外のレンズエレメントは、鏡筒１３内に収容されている。例文帳に追加

The projection optical system PL is provided with a plurality of lens elements, and the lens elements other than a first specific lens element LS7 nearest to an image surface side out of the lens elements are housed in a mirror barrel 13. - 特許庁

投影光学系ＰＬは複数のレンズエレメントを備えており、これら各レンズエレメントのうち最も像面側の第１特定レンズエレメントＬＳ７以外のレンズエレメントは、鏡筒１３内に収容されている。例文帳に追加

The projection optical system PL is provided with a plurality of lens elements, and the lens elements other than a first specific lens element LS7 nearest to an image surface side out of the lens elements are housed in a mirror barrel 13. - 特許庁

糸ガイド（46）がプラッシュ糸（50）を挿入する第1のガイドエレメント（72）と地糸（48）を挿入する第2のガイドエレメント（70）とからなり、該第2のガイドエレメント（70）が第1のガイドエレメント（72）に対して片寄って配置される。例文帳に追加

The yarn guide (46) is composed of a first guide element (72) for inserting the plush yarn (50) into the yarn guide and a second guide element (70) for inserting the ground yarn (48) into the yarn guide (46) and the second guide element (70) is arranged in a state deflected from the first guide element. - 特許庁

伸縮アンテナ１は、第１エレメント１１ないし第３エレメント１３の３段のエレメントを備え、第３エレメント１３の下部がジョイントに２０に固着されている。例文帳に追加

The extensible antenna 1 is provided with three-staged elements, from a first element 11 to a third element 13, and the lower portion of the third element 13 is fixed on a joint 20. - 特許庁

エアクリーナ１０は、吸気口４よりも上方に位置する主エレメント６ａと、吸気口４よりも上方かつ主エレメント６ａの下方に位置する主エレメント６ａと別体の補助エレメント６ｂとを備えている。例文帳に追加

The air cleaner 10 includes a main element 6a positioned above the intake opening 4 and an auxiliary element 6b positioned above the intake opening 4 and below the main element 6a, which is separate from the main element 6a. - 特許庁