エレメントのひだの英語

給電点２ａとアース点３ａとはサイド窓ガラス板１の左側縁部近傍に配設されており、内側エレメント２ｃと外側エレメント２ｂとはサイド窓ガラス板１の周縁部に沿って反時計回り方向に伸長され、アース導体３の先端部が内側エレメント２ｃと外側エレメント２ｂとの間に配設されている。例文帳に追加

A feeding point 2a and an earth point 3a are placed in the vicinity of a left edge of a side window glass pane 1, an inner element 2c and an outer element 2b are extended counter clockwise along a circumferential edge of the side window glass pane 1, and a tip of an earth conductor 3 is placed between the inner element 2c and the outer element 2b. - 特許庁

フィルタエレメントの隣接するエレメントひだ同士を密着しないように保持することができて、ダスト捕捉性能が低下するのを抑制することができるとともに、バックファイアの圧力による破損を防止できるようにすること。例文帳に追加

To retain a filter element without making adjoining pleats of the filter element adhere, suppressing drop of dust capture performance and preventing damage due to pressure of back fire. - 特許庁

分離可能なフィルタエレメント７が星形にひだ付けされていて、かつ端面側でシールされており、フィルタエレメントが、シール１３，１４に接触するために、両方の端部の内側でそれぞれスリーブ１０を備えている。例文帳に追加

A separable filter element 7 is folded star shaped and sealed at an end surface side and a sleeve 10 is provide respectively on the inside of both ends because the filter element is brought into contact with seal parts 13 and 14. - 特許庁

ルーフスポイラ１８を車両の後方より見た場合、アンテナエレメント２０が内蔵された左右端部付近が山形に上方に突出し、アンテナエレメント２０を収容可能としている。例文帳に追加

If the roof spoiler 18 is viewed from behind the vehicle, the part around the left and right ends in which the element 20 is installed protrudes upward in a ridge shape to enable accommodation of the element 20. - 特許庁

フィルタエレメント３０をひだ折り形状とすることで濾過効率を向上させ、フィルタエレメント３０のクリーンサイド２１側の表面にひだ稜線と交差して延びている線状補強部材３２を一体化して、ひだ密着を防止して圧力損失を少なくしている。例文帳に追加

By forming the filter element into the pleated shape, filtering efficiency is enhanced and the linear reinforcing member 32 crossing the pleat ridge lines to extend is integrated with the surface on the side of the clean side 21 of the filter element 30 to prevent the adhesion of pleats to reduce the pressure loss. - 特許庁

フィルタエレメント１００は、潰せる巻芯１０２の周りに巻かれるひだ付きのフィルタ媒体１０４を含む。例文帳に追加

The filter element 100 includes a fluted filter medium 104 wound around a collapsible winding core 102. - 特許庁

襞折り状態の各折曲部に通気性を持たせることができて、濾過能力を向上させることができるフィルタエレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a filter element which can make each pleated folded part air-permeable to upgrade the filtering capability. - 特許庁

第１フィルタエレメント３１は、濾紙をひだ折りして山折り部３１１と谷折り部３１２間に中間壁面３１３が形成され、燃料が第１フィルタエレメント３１の外周側から内周側に流通するように構成され、中間壁面３１３に連通孔３１４が設けられている。例文帳に追加

The first filter element 31 is constituted such that fuel flows from the outer peripheral side to the inner peripheral side of the first filter element 31 by pleating the filter paper and forming a central wall surface 313 between a mount folding part 311 and a volley folding part 312, a through hole 314 is arranged in the central wall surface 313. - 特許庁