カチオン相互作用の英語

前記分析用キットは、（１）フォンヴィルブランド因子分解酵素により切断可能な基質と、（２）基質と相互作用し、複合体を形成可能なカチオン性水溶性多糖類とを含む。例文帳に追加

The kit for the analysis contains (1) the substrate capable of being cut off by the Von Willebrand factor-decomposing enzyme and (2) the cationic water-soluble polysaccharide capable of interacting with the substrate and forming the complex. - 特許庁

蛍光染料とサイズ剤が共存する抄紙原料中に、カチオン性のサイズ定着剤を添加すると蛍光染料とサイズ定着剤とが相互作用し、蛍光染料の効果が大きく低下してしまう。例文帳に追加

To solve a problem that, when a cationic size fixing agent is added to a papermaking raw material in which a fluorescent dye and a sizing agent coexist, the fluorescent dye and the size fixing agent have an interaction and the effect of the fluorescent dye is extremely reduced. - 特許庁

前記分析方法は、被検試料と前記基質との液中での接触を、基質と相互作用し、複合体を形成可能なカチオン性水溶性多糖類の存在下で実施する。例文帳に追加

This method of analysis is provided by performing the contact of a test specimen with the substrate in liquid in the presence of a cationic water-soluble polysaccharide interacting with the substrate and also capable of forming a complex. - 特許庁

本発明の別の態様は、核酸またはヌクレオチドで静電的反発作用-親水性相互作用クロマトグラフィーを実施する方法であり、該方法は、約3.4未満のpHでカチオン交換材料のカラムを準備すること、及び、固定相の静電的反発作用と親水性相互作用とを実質的に平衡させるのに十分な有機溶媒の量を含む移動相を使用して、前記化合物を溶離させることを含む。例文帳に追加

In another aspect, a method for performing electrostatic repulsion-hydrophilic interaction chromatography on a nucleic acid or nucleotide comprises the step of providing a column having a cation-exchange material at a pH of less than about 3.4, and eluting the compound using a mobile phase containing an organic solvent in an amount sufficient to substantially balance the electrostatic repulsion of the stationary phase with hydrophilic interaction. - 特許庁

水酸基およびカチオン開環重合性基を有する化合物（A-1）とアルコキシシラン類（A-2）を反応させて得られるシラン変成オリゴマー（A）、およびシラノール基との相互作用によりプロトン酸を生成することができるアルミニウム化合物（B）を含有する熱硬化性組成物。例文帳に追加

This thermosetting composition comprises a silane-modified oligomer (A) obtained by reacting a compound (A-1) containing a hydroxy group and a cationic ring-opening polymerizable group with an alkoxysilane (A-2), and an aluminum compound (B) which can form a protonic acid by interaction with a silanol group. - 特許庁

抗癌、抗脈管形成、抗ウイルス、抗細菌、抗真菌、抗原生動物剤、心血管系で活性のある化合物および免疫原性ペプチドなどの薬理活性化合物の細胞内送達に適し、その膜貫通輸送を促進するのに、または特定の細胞膜部位（レセプター）との相互作用を促進するのに適したカチオン脂質を用いたリポソームの提供。例文帳に追加

To provide a liposome using a cationic lipid suitable for intracellular delivery of pharmacologically active compounds such as an anticancer, antiangiogenesis, antiviral, antibacterial, antifungus and antiprotozoal agent and an active compound in a cardiovascular system as well as an immunogenic peptide, and suitable for promoting transmembrane transportation of the compounds or for promoting interaction with a specific cell membrane part (receptor). - 特許庁

乳化安定性、貯蔵安定性に優れるスチレン類−（メタ）アクリル酸を主基材とする共重合体の特長を維持しながら、カルシウム等のカチオン性物質との相互作用によるエマルジョンの破壊や凝集物の生成が少なくできるサイズ剤、およびこれを用いて得られる紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a sizing agent reducing aggregation, and destruction of emulsion caused from interaction with a cationic substance such as calcium etc., while maintaining characteristics of a copolymer composed of styrenes and (meth)acrylate as the main component, such as excellent emulsion stability, storage stability, and to provide a paper obtained by using the same. - 特許庁

多孔質のイオン交換膜を介して水を電子と原子核とに電離させ、該電子を効率的に集めて電流を導く方式の燃料電池であり、水を直接カチオン膜に触れさせることで、元素のもつ電磁相互作用より大きな電位を人為的にあたえ、水素イオン（Ｈ＋）を膜が吸引する現象を利用した。例文帳に追加

In the fuel cell with a system of causing current by ionizing water into electrons and atomic nuclei through a porous ion exchange membrane and effectively collecting the electrons, a larger potential than electromagnetic interaction of an element itself is artificially given by bringing water directly in contact with a cation membrane, and then a, phenomenon attracting hydrogen ions (H+) by the membrane is utilized. - 特許庁