カツラの英語

カツラ専用シリコーン接着剤例文帳に追加

SILICONE ADHESIVE EXCLUSIVE FOR WIG - 特許庁

カツラ用ゴム系接着剤例文帳に追加

RUBBER ADHESIVE FOR WIG - 特許庁

カツラ固定用粘着剤およびカツラ固定用粘着テープ例文帳に追加

PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE FOR FIXING WIG AND PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPE FOR FIXING WIG - 特許庁

カツラを頭皮に装着する際には、高い固定力でカツラを頭皮に固定でき、カツラを取外す際には、簡単に取外すことができるカツラ固定用粘着剤およびカツラ固定用粘着テープを提供することである。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive for fixing a wig and a pressure-sensitive adhesive tape for fixing the wig designed to fix the wig onto the scalp with high fixing power when the wig is worn on the scape and simply remove the wig when the the wig is removed. - 特許庁

装着者の相対的に下側に配置される第１部分カツラと、この第１部分カツラの上側に着脱自在に装着される第２部分カツラとを備え、前記第１部分カツラと前記第２部分カツラとの相対的な配置を自在に変更可能な可変連結手段とを備えるカツラとした。例文帳に追加

The wig includes a primary partial wig disposed on the relatively lower side of the head of a wearer, and a secondary partial wig detachably attached to an upper side of the primary partial wig, and has a variably-connecting means for flexibly varying the relative disposition of the primary partial wig and the secondary partial wig. - 特許庁

本物の舞妓は髷を自髪で結うが、観光舞妓の場合は鬘である（全カツラと半カツラがある）。例文帳に追加

A real maiko makes her hairstyle only with her own hair while a tourist maiko uses a wig (whole or half wig).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。例文帳に追加

Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig. - Tatoeba例文

中国の伝説で,月に生えているというカツラの木例文帳に追加

in Chinese myth, a laurel tree on the moon発音を聞く  - EDR日英対訳辞書