カプリン酸の英語

口唇用化粧料において、２０℃における粘度が２０００ｍＰａ・Ｓ以下で且つ平均分子量が５００以上であるポリグリセリン脂肪酸エステル（グリセリンテトラ２−エチルヘキサン酸エステル，ジグリセリンテトラ（カプリル酸・カプリン酸）エステル，デカグリセリン（カプリル酸・カプリン酸）エステル，ペンタグリセリン（カプリル酸・カプリン酸）エステル，デカグリセリン２−エチルヘキサン酸エステル，ペンタグリセリン２−エチルヘキサン酸エステル等）を配合する。例文帳に追加

This cosmetic for the lip comprises a fatty acid ester of a polyglycerol having ≤2,000 mPa×S viscosity at 20°C and ≥500 average molecular weight, e.g. glycerol 2-ethyl hexanoate, diglycerol tetra(caprylate or caprate), decaglycerol (caprylate or caprate), pentaglycerol (caprylate or caprate), decaglycerol 2-ethylhexanoate and pentaglycerol 2-ethylhexanoate. - 特許庁

浴槽に投入した場合に乳濁する、透明溶液の性状である入浴剤において、界面活性剤として、ポリオキシエチレン（７）（カプリン酸・カプリル酸）グリセリルと、脂肪酸残基の炭素数が１２〜２４であって、分岐構造を有するポリオキシエチレン脂肪酸グリセリルとを含有し、（カプリン酸・カプリル酸）トリグリセライドを油剤として入浴剤全量に対して１〜２０重量％含有する、入浴剤。例文帳に追加

The transparent bath agent solution forming the emulsion by putting in a bath contains a glyceryl polyoxyethylene (7) (capric acid/caprylic acid) ester and a branched structure glyceryl polyoxyethylene fatty acid ester having a 12-24C fatty acid residue, and contains a (capric acid/caprylic acid) triglyceride as an oil agent at 1-20 wt.% to the total bath agent. - 特許庁

セリン、アスパラギン酸、リンゴ酸、カプリン酸、ラウリン酸、及びグレープフルーツ果汁からなる群から選ばれた少なくとも１種をポリフェノール類化合物の吸収促進剤の有効成分とする。例文帳に追加

The absorption promoter for the polyphenol compound has at least one selected from a group comprising serine, aspartic acid, malic acid, capric acid, lauric acid, and grapefruit juice as active ingredients. - 特許庁

前記脂肪酸のナトリウム塩は、カプロン酸ナトリウム、ミリスチン酸ナトリウム、オレイン酸ナトリウム、ヘキサン酸ナトリウム、ステアリン酸ナトリウム、カプリン酸ナトリウム、イソステアリン酸ナトリウム、バルミチン酸ナトリウム、ラウリン酸ナトリウム及びそれらの混合物より成る群から選ばれる。例文帳に追加

The fatty acid sodium salt is selected from the group consisting of sodium caproate, sodium myristate, sodium oleate, sodium hexanoate, sodium stearate, sodium caprylate, sodium isostearate, sodium palmitate, sodium laurate, and their mixture. - 特許庁

ポリオキシエチレン脂肪酸グリセリルが、ポリオキシエチレン（カプリル／カプリン酸）グリセリル及び／又はポリオキシエチレンヤシ油脂肪酸グリセリルであること、ポリエーテル変性シリコーンのＨＬＢが、４〜８であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the polyoxyethylene glyceryl fatty acid ester is polyoxyethylene glyceryl (caprylic acid/capric acid) ester and/or polyoxyethylene glyceryl coconut oil fatty acid ester and the HLB of the polyether-modified silicone is 4-8. - 特許庁

このとき、ポリグリセリン脂肪酸エステルは、ポリグリセリンと脂肪酸のモノエステルであることが好ましく、脂肪酸が、ミリスチン酸、ステアリン酸、カプロン酸、カプリル酸、カプリン酸、ラウリン酸、パルミチン酸、イソステアリン酸、ベヘニン酸、エルカ酸、パルミトオレイン酸、オレイン酸、リノール酸、リノレン酸、及びオクチル酸からなる群から選択される１種又は２種以上のものであることが好ましい。例文帳に追加

The polyglycerol fatty acid ester preferably comprises monoester of polyglycerol and a fatty acid, and the fatty acid preferably comprises at least one kind selected from the group consisting of myristic acid, stearic acid, caproic acid, caprylic acid, capric acid, lauric acid, palmitic acid, isostearic acid, behenic acid, erucic acid, palmitoleic acid, oleic acid, linoleic acid, linolenic acid and octyl acid. - 特許庁

（Ａ）水７０〜９７重量％、（Ｂ）ポリオキシエチレン（カプリル／カプリン酸）グリセリル、（Ｃ）ポリオキシエチレンヤシ油脂肪酸グリセリルおよび（Ｄ）多価アルコールを含有してなる水性クレンジング化粧料とする。例文帳に追加

The aqueous cleansing cosmetic contains (A) 70-97 wt.% of water, (B) polyoxyethylene (capryl/caprylic acid) glyceryl, (C) a polyoxyethylene coconut oil fatty acid glyceryl ester, and (D) a polyhydric alcohol. - 特許庁

養毛剤をエタノール中、ｄｌ−カンフル、フェノール、カプリン酸およびサリチル酸の組合せを含むものとすることで、動物、特に哺乳動物、とりわけヒトに高い効果を発揮する養毛剤とした。例文帳に追加

The pilatory exerting high effect on animals, especially on mammals and specifically on human beings comprises a pilatory obtained by containing a combination of dl-camphor, phenol, capric acid and salicylic acid in ethanol. - 特許庁