カードでいいかな？の英語

第１カードと、幅寸法が第１カードの幅寸法以上の第２カードとを選択的にケースに装着することが可能なカード用コネクタであって、第１カードと端子の接触圧を確保しやすいカード用コネクタの提供。例文帳に追加

To provide a connector for card capable of installing selectively a first card and a second card having a width dimension more than that of this first card in a case, in which contact pressure of the first card and the terminal can be easily secured. - 特許庁

磁気カードとＩＣカードとを取り扱うカード処理装置において、カードを本体内部に取り込む際に、磁気カードの場合は挿入されたカードを所定位置までは間欠的に、それ以後は連続的に搬送して取り込み、ＩＣカードの場合は、挿入されたカードを連続的に搬送して取り込む。例文帳に追加

The card processing apparatus handling both magnetic cards and IC cards takes an inserted card in a body by intermittently conveying the card to a specified position and then continuously conveying thereafter when the card is a magnetic card, but continuously conveying the inserted card, when the card is an IC card when the card is taken in the body. - 特許庁

まず、旧会員カードのカードＩＤに関連付けて会員データベースに登録されている会員情報を新会員カードのカードＩＤに関連付けて登録する移行処理を行ったことを示す移行処理フラグと旧会員カードのカードＩＤとを新会員カードに記録する。例文帳に追加

First, a switchover processing flag indicating switchover processing in which membership information registered in a member ship data base in association with the card ID of an old membership card is registered associated with the card ID of a new membership card, and the card ID of the old membership card are recorded in the new membership card. - 特許庁

そして、第１のカード処理装置は、カードに上記処理を行うカード処理ヘッドと、カードをカード処理ヘッドとの間で挟みこむ挟持ローラと、カード処理ヘッドの両脇で、挟持ローラとの間でカードを挟みこんで押圧する１対の押圧ローラとを有することを特徴とする。例文帳に追加

The first card processor is provided with: a card processing head for performing the processing to the card; a holding roller for holding the card between itself and the card processing head; and a pair of pressurizing rollers for holding and pressurizing the card between itself and the holding roller at both sides of the card processing head. - 特許庁

私はあなたのカードをここで使ってもいいですか。例文帳に追加

Would it be alright for me to make your card here?発音を聞く  - Weblio Email例文集

盗難・紛失したクレジットカードや会員制後払カード（メンバーズカード）等の不正利用を防止するための照会情報（無効カード情報）を記録した照会情報記録カード（メモリカード）に、効率良く前記無効カード情報を転送できるようにする。例文帳に追加

To efficiently transfer invalid card information to an inquiry informa tion recording card (memory card) which records the inquiry information (invalid card information)for preventing illegal uses of stolen/lost credit cards or membership postpaid cards (membership card). - 特許庁

あなたはどこでそのカードを作ればいいのか知っていますか。例文帳に追加

Do you know where to make that card? - Weblio Email例文集

私はあなたのカードを使ってもいいですか。例文帳に追加

Would it be alright if I made your card?発音を聞く  - Weblio Email例文集