カーペット用のものの英語

本発明は、耐摩耗性に優れ、かつ品位の高いカーペット用ポリ乳酸捲縮糸を提供するものである。例文帳に追加

To provide a crimped polylactic acid yarn for carpet having excellent abrasion resistance and high quality. - 特許庁

また、本発明のカーペットは、かかるポリ乳酸中空捲縮糸を用いて構成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The carpet is characterized by comprising such polylactic acid hollow crimped yarns. - 特許庁

表面材としてカーペット又は織編物以外の材質を利用し、かつ、コスト低減を目的とした両面使用可能な畳を提供する。例文帳に追加

To provide a reversible tatami mat having both available surfaces, which can employs any material except carpets and textiles as a surface material, and aims at cost reduction. - 特許庁

本発明のパチンコ球用清掃材は、パイルを有するカーペットからなるパチンコ球用清掃材であり、パチンコ球と接触する可能性のある、カーペットの端部を構成するパイルに対して、パイル抜け防止手段が施されたものである。例文帳に追加

This cleaning material for the pachinko balls is composed of a carpet having pile and a pile removal prevention means is executed to the pile for constituting the end part of the carpet with the possibility of being in contact with the pachinko balls. - 特許庁

本発明は、捲縮糸並びに捲縮糸を用いてカーペット製品を製造するときの工程通過性と、カーペット製品として使用時に要求される物性との両立を可能としたポリ乳酸捲縮糸を提供せんとするものである。例文帳に追加

To obtain a polylactic acid crimped yarn for making process passage in the production of the crimped yarn and a carpet product using the crimped yarn consistent with physical properties required in use as the carpet product. - 特許庁

本発明は、熱可塑性フィラメント不織布からなるタフテッドカーペット用基布に関するであって、脂肪族ポリエステルとポリアミドがブレンドされてなる熱可塑性フィラメントを含有することを特徴とするタフテッドカーペット用基布に関するものである。例文帳に追加

The ground fabric for tufted carpet, which is composed of the nonwoven fabric of thermoplastic filament, and includes the aliphatic polyester blended with a polyamide. - 特許庁

カーペット層を有する室内建築用吸音および振動吸収素材に関するものであって、具体的にナイロン、ＰＰ、ＰＴＴ、アクリル、またはＰＥＴで製造されたカーペット層が全面に形成された室内壁面素材を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor building sound-absorbing and vibration-absorbing material having a carpet layer, specifically an indoor wall surface material whose whole surface is formed with the carpet layer manufactured from a nylon, PP, PTT, acrylic or PET material. - 特許庁

本発明では、タイルカーペット全体を通気性のある構造体とし、ＶＯＣ発生の少ない材料で構成させ、さらにタイルカーペット裏面に通気性のある滑り止め用樹脂層を塗布することにより、ＶＯＣの発生量を低減し、しかも置き敷き施工した場合でも、床面やカーペット裏面を腐食したりカビが発生したりしないタイルカーペットを得ることができることを見出し、本発明に至ったものである。例文帳に追加

The whole carpet is made to be a structure with air permeability and constituted of materials generating little VOC, the generating quantity of VOC is reduced by applying a resin layer for preventing slipping with air permeability onto the rear face of the tile carpets, further the tile carpets in which a floor face or the carpet rear face does not errode and molds does not generate even in the case of carrying out laying installation can be obtained. - 特許庁