ガチャガチャいう音の英語

振るわせる、またはガチャガチャいう音を立てる例文帳に追加

shake and cause to make a rattling noise発音を聞く  - 日本語WordNet

フォークとスプーンのガチャガチャいう音が再び始まった。例文帳に追加

The clatter of forks and spoons began again.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

プラスチック製の皿のガチャガチャいう音があちこちで聞こえます。例文帳に追加

You can hear the clattering sound of plastic dishes everywhere.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

——三月うさぎとそのお友だちが、はてしない食事をともにしているお茶わんのガチャガチャいう音が聞こえます。例文帳に追加

--she could hear the rattle of the teacups as the March Hare and his friends shared their never-ending meal,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

——ガチャガチャいうお茶わんは、ヒツジのベルの音にかわり、女王さまのかなきり声は、ヒツジかいの男の子の声に例文帳に追加

--the rattling teacups would change to tinkling sheep-bells, and the Queen's shrill cries to the voice of the shepherd boy発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

球を一列に整列させる段階で球詰まりが発生しにくく、かつ、球を水平方向や上方向へ移送するのに使用しても送球体60が磨耗しにくく、かつ、球同士が衝突したときの「ガチャ、ガチャ、ガチャ」という異音が発生しにくい送球装置10を提供する。例文帳に追加

To provide a ball feeder 10, wherein ball clogging does not easily occur in the stage of aligning balls in one line, a ball feeding body 60 is not easily worn even when used for transferring balls in a horizontal direction or an upper direction, and clink-clank noise when balls collide with each other is not easily generated. - 特許庁