小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > キャッチコピーの英語・英訳 

キャッチコピーの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳catch phrase

JMdictでの「キャッチコピー」の英訳

キャッチコピー



「キャッチコピー」を含む例文一覧

該当件数 : 25



例文

キャッチコピーを考える例文帳に追加

To think of a sales copy. - Weblio Email例文集

キャッチコピーは「太古天泉」。例文帳に追加

Its buzzword is 'Taiko Tensen (literally, ancient hot spring of heaven).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャッチコピー生成装置およびキャッチコピー生成プログラム例文帳に追加

CATCH PHRASE GENERATION DEVICE AND CATCH PHRASE GENERATION PROGRAM - 特許庁

キャッチコピーにおいて簡潔さは重要な要素である。例文帳に追加

Succinctness in a catch copy is an important element. - Weblio Email例文集

何か素晴らしいキャッチコピーはないものか。例文帳に追加

Are there no great sales copies? - Weblio英語基本例文集

キャッチコピーは「神々の遊湯(あそびゆ)」。例文帳に追加

Its buzzword is 'kamigami no asobiyu (literally, hot spring for gods' play).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「ひかりは西へ」がそのキャッチコピーであった。例文帳に追加

The catch copy was 'Hikari is going to the west.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

マイクロソフト用語集での「キャッチコピー」の英訳

キャッチ コピー

対訳 tag line

JST科学技術用語日英対訳辞書での「キャッチコピー」の英訳

キャッチコピー

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「キャッチコピー」の英訳

キャッチコピー

Weblio和製英語辞書での「キャッチコピー」の英訳

キャッチコピー

copy
※キャッチコピー(catch copy)は和製英語
※Weblio和製英語辞書は、日本語として一般的に使われている「和製英語」を紹介しています。
英語としては必ずしも正しくない表現が含まれている場合もあります。

Weblio英語表現辞典での「キャッチコピー」の英訳

キャッチコピー

訳語 Catch copy


キャッチコピー

品詞 名詞

訳語 catchcry

Weblio英和対訳辞書での「キャッチコピー」の英訳

キャッチコピー

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「キャッチコピー」を含む例文一覧

該当件数 : 25



例文

書籍における帯とは、本についてのキャッチコピーなどが刷られた紙。例文帳に追加

Obi for publication is a strip of paper with catch phrases printed on it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このシステムは、案内情報からキャッチコピーを生成するキャッチコピー生成装置と、利用者端末Aと、利用者端末Bとがネットワークを介して接続されている。例文帳に追加

In the system, a catch phrase creation device which generates a catch phrase from guide information, a user terminal A, and a user terminal B are connected through a network. - 特許庁

その際、ポスターでは「タテ5チェ・ホンマン。ヨコ29チェ・ホンマン」とのキャッチコピーがつけられた。例文帳に追加

A catchphrase 'Tate 5 Hong Man Choi, Yoko 29 Hong Man Choi' (5 Hon Man Choi in height, 29 Hon Man Choi in width) was used for this poster. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年掛け流しを好む利用者の嗜好により、源泉100パーセントかけ流し等のキャッチコピーで宣伝しているところもある。例文帳に追加

As the increasing number of guests recently prefer the kakenagashi-type, some hot springs are using the catchphrase saying "100 % fresh hot spring water" in their advertising. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「飲んでつぶしてポイ」のキャッチコピーに象徴されるように、人は酒にありがたみを感じることがなくなった。例文帳に追加

As the catchphrase 'drink, crush, and throw away' represented, people did not appreciate sake. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追加説明やキャッチコピーなどの表示を購売者の注意を強く惹くように設けたゴルフボールパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball package provided with a display such as an additional description and a catch copy so formed as to strongly attract interest of purchasers. - 特許庁

主に表面に大文字でタイトルが、小さめの文字でキャッチコピーや規格番号、価格などが書かれ、裏面には同系統のディスコグラフィや再生機などの宣伝が書かれている事が多い。例文帳に追加

They usually have the title printed in large letters, and catch phrases, standardizing numbers, and prices printed in smaller letters on the front, and on the backside, discographies of same kinds of music and advertisements of record players are also printed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし、江戸時代中期以降、小麦粉をつなぎとして使用し始めたことにより、二八蕎麦が一般大衆化したため、高級店が品質の良さを強調するキャッチコピーとして「生蕎麦」を使うようになった。例文帳に追加

Subsequent to the middle of the Edo period, however, since nihachi soba became common, with wheat flour being introduced as a binding agent, upscale soba restaurants started to imitate using the term 'kisoba' to emphasize the good quality of their noodles. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



キャッチコピーのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2018 Microsoft
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS