クオリティオブライフの英語

還元型補酵素Ｑ_１０を含有することを特徴とする、透析患者のクオリティオブライフ（ＱＯＬ）の改善剤。例文帳に追加

The improving agent for the QOL of the dialytic patient is characterized by comprising a reduced coenzyme Q_10. - 特許庁

糖尿病の予防または治療において、糖尿病の慢性合併症に直接的に作用する、よりクオリティオブライフの高い新たな治療剤の提供。例文帳に追加

To obtain a novel treating agent which acts directly on chronic complications of diabetes in preventing or treating the diabetes, and which gives a higher quality of life to a patient. - 特許庁

本発明は、透析患者の透析および腎疾患に起因する種々の不快症状や苦痛によって低下するクオリティオブライフ（ＱＯＬ）を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving QOL (quality of life) lowering with various unpleasant symptoms or pains caused by dialysis and renal diseases of a dialytic patient. - 特許庁

リューマチなどの鎮痛効果や症状を緩和しクオリティオブライフを改善できる放射性不活性ガスのラドンを利用したラジウムバッグに関し、水中・空気中で使用でき、安価で、携帯に便利なラジウムバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a radium bag using radon as a radioactive inert gas which has an analgesic effect on rheumatism or the like, and is capable of improving the quality of life by relieving the symptom, and being used in water/air, and is inexpensive and convenient to carry. - 特許庁