クロストーク雑音の英語

低反射型の光部品を用いて反射に起因する光雑音を排除することで同一波長での双方向通信でも十分なクロストークを確保しつつ、安価な光クロスコネクト装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical cross connector by employing low reflection type optical components to exclude optical noise caused by reflection while ensuring sufficient crosstalk even in the case of two-way communication using one and the same wavelength. - 特許庁

ｎ型サブ領域とｐ型サブ領域との間のｐｎ接合は逆バイアスされ、それにより、トランスミッタ領域１０１とレシーバ領域１０２との間の雑音およびクロストークの結合が低減または除去される。例文帳に追加

Each p-n junction between an n-type sub-region and a p-type sub-region is reverse biased, thereby reducing or eliminating noise/crosstalk coupling between the transmitter region 101 and the receiver region 102. - 特許庁

高周波動作時にスイッチング出力雑音及びクロストークが防止され、高速データ速度で動作するパッケージ素子において電気的特性及び性能が著しく向上する。例文帳に追加

At high frequency operation, switching output noise and crosstalk are prevented, and in a package element which operates at high-speed data velocity, the electric properties and the performance rise remarkably. - 特許庁

ランダムに光子が発生するＣＷの伝令型量子鍵配付システムにおいて、伝令信号と量子信号が時間的に重なってしまうことによるクロストーク雑音を低減する。例文帳に追加

To reduce crosstalk noises generated by overlapping a messenger signal over a quantum signal temporally in a messenger type quantum key distribution system of CW where photons are generated at random. - 特許庁

小型でかつ雑音やチャネル間のクロストークが小さく、しかも広帯域での増幅が可能で、ディジタル回路が集積化された光受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical reception device, which is small-sized, is low in noise and crosstalks between channel and moreover, can be amplified in a wide band and is provided with an integrated digital circuit. - 特許庁

すると、それぞれの記録周波数が隣接トラックの記録周波数と異なるので、再生信号とクロストーク雑音の相関が小さくなり、誤り率が低下する。例文帳に追加

Then, as respective recording frequency is different from a recording frequency of an adjacent track, correlation between a reproduced signal and a crosstalk noise is made small, an error factor is reduced. - 特許庁

光ディスク装置において、記録密度を上げるためにトラックピッチを上げるとクロストーク雑音が無視できない程度に大きくなり、正しくデータ再生を行えない。例文帳に追加

To solve such a problem that in an optical disk, when the track pitch is increased to increase recording density, a crosstalk noise is increased to the extent being not negligible, and reproducing of data cannot be performed correctly. - 特許庁

ＡＤＳＬ付録Ｃトランシーバの等化器を訓練して、符号間干渉を排除し、強いクロストーク雑音の作用を無力化するようにする。例文帳に追加

To provide a method for a training of an equalizer for a transceiver, in compliance with the ADSL addendum C that eliminates inter-code interference so as to neutralize the action of a strong crosstalk noise. - 特許庁