ケーブル配線図の英語

製造コストの低減を図るとともに、ケーブル配線の作業性を向上させる。例文帳に追加

To reduce manufacturing costs, and improve workability of a cable wiring. - 特許庁

配線スペースの少ないオフィスフロアであっても容易に配線できると共に、コスト低減を図った床下配線用複合ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a composite cable for under-floor wiring which facilitates wiring even for an office floor having a small wiring space and is reduced in cost. - 特許庁

光通信ケーブルの端部を確実に保持することができると共に、誘導雷等に起因するサージ電流による被害を防止し、しかも個々の光通信ケーブルの適切な配線が可能で、且つケーブルの断裂を防止することができるばかりでなく、光通信ケーブル等の配線やメンテナンスを容易に行うことができ、省スペース化を図ることができる光通信ケーブルの成端箱を提供する。例文帳に追加

To provide a termination box of an optical communication cable capable of surely holding the end part of an optical communication cable, also preventing damage by a surge current resulting from an indirect lightning stroke, appropriately wiring an individual optical communication cable, not only preventing the rupture of a cable but also easily performing wiring and maintenance of the optical communication cable, etc., and performing space saving. - 特許庁

特に一般住宅配線にあって、将来の情報通信化を見込んで電力線のＶＶＦケーブルと情報通信線のＵＴＰケーブルとを一体化して先行配線しておくことで電気工事や経費の削減を図り、併せてＵＴＰケーブルがＶＶＦケーブルから静電誘導を受けないよう改良された複合ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a composite cable having a VVF cable for a power cable and a UTP cable for information communications integrally laid beforehand in prospect of future information communications for reduction in possible electrical work and its cost and improved to prevent the UTP cable from suffering an electrostatic induction from the VVT cable, particularly in a general house. - 特許庁

光ケーブルを壁に設けた貫通配線孔に挿通しつつ壁面に沿わせ曲げ配線する場合に、同曲げ配線部における光ケーブルの保護を適切に図りつつ所要の曲率を確保し、又同曲げ配線部における配線作業を容易にし、信頼性を確保する壁貫通光ケーブルの配線具を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring tool for wall penetrating optical cable which secures a necessary curvature while properly protecting an optical cable at a curved wiring part, facilitates the wiring operation at the curved wiring part, and secures the reliability when the optical cable is curved and wired along a wall surface while being inserted through a through wiring hole bored in the wall. - 特許庁

ケーブルさらにはケーブルに接続された配線器具の挿入を容易に行うことができるとともに、その作業時間の短縮を図ることができる配線用ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring box, into which a cable and a wiring appliance connected to the cable can be inserted easily and which can reduce a time for the insertion work. - 特許庁

ＦＦＣやＦＰＣ等のシート状配線ケーブルとプリント基板との電気的接続における接続信頼性の向上を図ったシート状配線ケーブルとプリント基板との接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a sheetlike wiring cable with a printed board which contrives to raise the reliability of the electrical connection of the sheetlike wiring cable for an FFC, an FPC and the like with the printed board. - 特許庁

各シャフト部材１１、３０内の各孔部１３、４０を介してケーブル８０を配線することで、ケーブル配線用のスペースを省略でき、小型化を図ることができる。例文帳に追加

The cable arranging space is omitted by wiring a cable 80 via respective hole parts 13, 40 of the respective shaft parts 11, 30, so as to compactify a size. - 特許庁