コアセルベーションの英語

コアセルベーション法により調製されたマイクロカプセルの乾燥時におけるカプセル皮膜破壊を簡便な方法により防止した乾燥マイクロカプセルの製造法を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing dry microcapsules which prevents the destruction of capsule films during drying of the microcapsules prepared by a coacervation method with a simple method. - 特許庁

電子写真又は静電記録用の液体現像剤、特に、コアセルベーション法を利用して得られる電子写真又は静電記録用の液体現像剤において、良好な耐磨耗性を有する液体現像剤を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a liquid developer having preferable wear resistance with respect to the liquid developer for electrophotography or electrostatic recording, in particular, the liquid developer for electrophotography or electrostatic recording obtained by utilizing a coacervation method. - 特許庁

本発明にかかる組成物は、各々が一液滴中に１から５の粒子を含む複数のマイクロカプセルと、前記液滴と前記１から５の粒子をカプセル内に含む複合コアセルベーションにより誘起された殻と、を含む。例文帳に追加

This microcapsule composition comprises a plurality of microcapsules, each containing one to five particles in a single liquid droplet and a shell, inductively generated by a composite coacervation, which contains the liquid droplet and one to five particles in the microcapsule. - 特許庁

免疫アジュバントであって、(a)アルブミンなどの可溶性蛋白（ただしツベルクリンに含有される可溶性蛋白を除く）；及び(b)ヘパリンなどのムコ多糖のコアセルベーションによる沈殿を含み、さらに該沈殿とともに共沈殿した(c)ツベルクリンに含有される可溶性蛋白を含む免疫アジュバント。例文帳に追加

This immunoadjuvant contains (a) a soluble protein such as albumin (excluding soluble proteins contained in tuberculin), (b) precipitates obtained by the coacervation of a mucopolysaccharide such as heparin, and further (c) the soluble proteins contained in the tuberculin and coprecipitated together with the precipitates. - 特許庁

未精製動植物油脂類、天然オレオレジン、極性物質や界面活性剤を含んだ香味油類など従来コアセルベーション法によりマイクロカプセル化することが困難であった複雑な成分系を有する香味油を簡便に且つ本来風味を保持したままマイクロカプセル化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing microcapsules containing a flavor oil, by which the flavor oil containing a complicated ingredient system that is difficult to microcapsulate by a conventional coacervation method, such as a flavor oil containing an unpurified animal or vegetable oil or fat, a natural oleoresin, a polar compound and a surfactant, can simply be microcapsulated in a state holding the original flavor. - 特許庁

分散相に分散液１を、連続相として１重量％（ｗｔ％）のゼラチン水２を用い、平均粒径７０μｍの単分散の微粒子３を室温で乳化させ、作製された微粒子３の表面に、一般的なコアセルベーション法を用いて膜厚数μｍのゼラチン膜４を形成し、微粒子５が出来る。例文帳に追加

A dispersion liquid 1 as a dispersion phase is formed by emulsifying monodispersed fine particles 3 having 70 μm average particle diameter at room temperature using 1 wt.% gelatin water 2 as a continuous phase thereby forming fine particles 3 and a gelatin film 4 having several μm film thickness is formed on the surfaces of the formed fine particles 3 by using a general coacervation method to form fine particles 5. - 特許庁

多孔体の孔を介して電気泳動粒子及び分散媒を含有する分散液を連続相中に圧入して、該連続相中に該分散液からなる均一な分散相を分散して生成させる工程、該分散相を界面重合法、ｉｎ ｓｉｔｕ重合法、コアセルベーション法によりマイクロカプセル化する工程を有する電気泳動表示用マイクロカプセルの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the microcapsules for an electrophoresis display includes a step to generate a uniform dispersed phase composed of a dispersion liquid dispersed in a continuous phase by pressing the dispersion liquid including electrophoresis particles and a dispersion medium into the continuous phase via pores of a porous body and a step to make the dispersed phase into a microcapsule in an interfacial polymerization process, an in situ polymerization process or a coacervation process. - 特許庁

２種以上の異なる微粒子状免疫刺激物質担体にそれぞれ担持された１種又は２種以上の免疫刺激物質を含み、該微粒子状免疫刺激物質担体として(a)細胞による貪食可能なサイズの特定の微粒子状リン酸カルシウム及び(b)可溶性蛋白とムコ多糖とのコアセルベーションによる沈殿物の組み合わせを含む免疫アジュバント。例文帳に追加

The immunoadjuvant comprises one or two or more kinds of immune stimulants where each of them is supported with two or more different fine particle immunostimulating substrates and includes, as the fine particular immunostimulant supporter, a combination of (a) a specific fine particular calcium phosphate having a phagocytic size by cells and (b) a deposit caused by the coacervation between a soluble protein and a mucopolysaccharide. - 特許庁