サンプリング楽器の英語

打弦楽器の弦モデルに供給する励振信号を、打弦楽器の音をサンプリングした波形から生成することができるようにする。例文帳に追加

To generate an excitation signal, which is supplied to a string model of a string beat instrument, from a waveform obtained by sampling the sound of the string beat instrument. - 特許庁

波形データ６１は、楽器毎に、その演奏音を半音毎にサンプリングして得た波形データ群を各音高に対応付けたものであり、音高別波形データ６１（ａ−１…）で構成される。例文帳に追加

In the data 61, a waveform data group, which is obtained by sampling the performance data for each half-tone step for each musical instrument, is made to correspond to each pitch, and the data 61 are constituted of pitch classified waveform data 61 (a-1, etc.). - 特許庁

新たにサンプリングされた波形データに対し、未使用の識別番号をサーチして付与すると共に、予め指定された演奏操作子に対しても同じ識別番号を付与し、該波形データを該演奏操作子に帰属させる電子楽器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument that searches for and imparts an unused identification number to newly sampled waveform data and also imparts the same identification number even to a previously specified playing operator, and makes the waveform data belong to the playing operator. - 特許庁