実操業の英語

操業工程実行時にその操業を阻害することなく、しかも所望箇所の除染状況を把握することができる除染方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decontamination method which inhibits no operation during the processes, and furthermore, is capable of grasping the decontamination state at the desired point. - 特許庁

ドライメン及び炭化室の内部圧力を精度良く制御でき、安定した操業を実施可能なコークス炉の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method for a coke oven, capable of controlling precisely internal pressures of a collecting pipe and a carbonization chamber, and allowing a stable operation. - 特許庁

各工場1a、1b、1c別の操業計画4a、4b、4cを、時々刻々と変化する操業実績に基づいて修正する。例文帳に追加

Operating plans 4a, 4b, 4c of each plant 1a, 1b, 1c are revised, based on the results of operations which change from hour to hour. - 特許庁

高炉減尺操業を行って炉内補修を実施した後の高炉立上げを円滑に行うことができる高炉操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blast furnace operating method for smoothly starting the operation of a blast furnace after performing the in-furnace repair for lowering the stock level of the blast furnace. - 特許庁

操業管理装置１は、操業実績データベース２から操業実績を読み込み、処理開始時刻の座標及び処理完了時刻の座標を、各製品番号別に算出する。例文帳に追加

The operation management device 1 reads out an operation result from an operation result database 2 and calculates the coordinates of processing start time and that of processing completion time in each product number. - 特許庁

さらに、操業管理装置は、操業後に作成される操業実績データを取りまとめることにより、資源の生育状況、各漁場での収穫状況の把握、収穫済みの場所を一括して管理することができる。例文帳に追加

The operation control apparatus can collectively control growth conditions of resources, grasp of harvesting situation in each fishery ground and places already harvested by collecting operation actual achievement data prepared after operation. - 特許庁

高炉の操業中に使用コークスをＣＤＱコークスからＣＷＱコークスに変更しても、大幅な設備投資を実施することなく、高炉を安定的に操業できる高炉の操業技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for stably operating a blast furnace without needing the large investment even in the case of changing used coke FROM CDQ (Coke Dry Quenching) to CWQ (Coke Wet Quenching) during the operation of the blast furnace. - 特許庁

Ｐ１Ｃ２操業とＣ３操業とを行う転炉の操業を適正化することによって、目標とする生産チャージ数を確保しつつ脱りん処理の実施比率を高められる効率の良い操業を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform highly efficient operation by which an implementation ratio of a dephosphorization treatment is improved while the targeted number of production charges is ensured by making operations of converters appropriate, the converters performing P1C2 operation (operation by one dephosphorization converter and two decarburization converters) and C3 operation (operation by three decarburization converters). - 特許庁