スチレン蒸気の英語

スチレンモノマー等の易重合性物質を含有する蒸気や液体を有する棚段塔において、棚段塔内におけるダウンカマー部４の上方のトレイ１の下面周縁部に向けて、トレイ１に設けられたベーパーパイプ５によって蒸気の一部を流し、ダウンカマー部４の上方での前記蒸気の滞留を防止し、塔内でのスチレンモノマーの重合を防止する。例文帳に追加

The polymerization of styrene monomer in a tray tower holding vapor and liquid containing an easily polymerizable substance such as styrene monomer is prevented by passing a part of the vapor through a vapor pipe 5 of a tray 1 toward the lower circumference of the tray 1 above the down comer 4 in the tower, thereby preventing the stagnation of the vapor above the down comer 4. - 特許庁

ポリスチレン樹脂を比較的低温で熱分解することができて設備コスト等を低く抑えることができるとともに、熱分解蒸気から低分子量成分の割合が少なくスチレンモノマーの含有率が高い油を回収することができる触媒法によるポリスチレン樹脂からのスチレンモノマー回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recovery of styrene monomer from polystyrene resin by a catalytic method capable of pyrolizing a polystyrene resin at a comparatively low temperature and suppressing cost of equipment or the like low, recovering an oil including a low percentage of low molecular weight components and a high rate of styrene monomer content from the pyrolysis gas. - 特許庁

ポリスチレン樹脂を比較的低温で熱分解することができるとともに、熱分解蒸気に含まれる低分子量成分の割合を低く抑えることが可能で、スチレンモノマーを容易に且つ高効率でしかも低コストで回収することができる触媒法によるポリスチレン樹脂からのスチレンモノマー回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recovering method of styrene monomer from polystyrene resin by catalytic method in which polystyrene resin can be thermally decomposed at relatively low temperature, the ratio of low molecular component contained in thermally decomposed vapor can be sustained at low level and styrene monomer can be recovered with ease, in high yield and at low cost. - 特許庁

ポリスチレン樹脂を比較的低温且つ短時間で熱分解することができ、しかも熱分解蒸気に含まれるモノマー成分の割合が多く選択性に優れた熱分解によるスチレンモノマーの回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recovering a styrene monomer by pyrolysis by which a polystyrene resin can be pyrolyzed relatively at a low temperature for a short time and the selectivity is excelled in that the content of the monomer component included in the pyrolyzed vapor is high. - 特許庁

発生したスチレンモノマー蒸気４ａは貯留槽５の上方に設置したシェル＆チューブ式コンデンサー９に輸送用配管１０により導入され、冷却されて液化したスチレンモノマー４ｂは略Ｓ字状の輸送用配管１１により貯留槽５に回収される。例文帳に追加

The generated styrene monomer vapor 4a is introduced to a shell and tube-type condenser 9 installed in the upper part of a storing vessel 5 by a piping 10 for transportation, and the cooled and liquefied styrene monomer 4b is recovered in the storing vessel 5 by a nearly S-shaped piping 11 for transportation. - 特許庁

低い蒸気圧力で成形しても十分に融着させることができ、耐割れ特性に優れた発泡成形体を得ることができる表面改質発泡性ポリスチレン系樹脂粒子とその製造方法、発泡成形体製造用ポリスチレン系樹脂発泡粒子、ポリスチレン系樹脂発泡成形体の提供。例文帳に追加

To provide a surface-modified foamable polystyrene resin particle which enables sufficient fusion bonding even when molded at low steam pressure and can obtain a foamed molded product excellent in fissure-resistant properties, its manufacturing method, a polystyrene resin foamed particle for manufacturing a foamed molded product, and a polystyrene resin foamed molded product. - 特許庁

少なくとも一方の面上に繊維強化材と強化材料の層とからなる被覆層を持つ成形又は発泡ポリスチレンボードからなり、ボードと強化材料との間に下塗剤からなる蒸気バリアを形成する防蒸気層で覆われている。例文帳に追加

The wallboard is formed of an extruded or expanded polystyrene board with a covering layer on at least one side consisting of a fiber reinforced material and a reinforcing material layer, and coated with a steam-proof layer forming a steam barrier consisting of a primer between the board and the reinforcing material. - 特許庁

ここで生成された溶解剤４の蒸気は、溶解槽６上方の網棚１２上の発泡スチロール１０と接触し、ポリスチレンが生成される。例文帳に追加

The produced vapor of the dissolving agent 4 is brought into contact with foamed styrenic resin 10 on the upper net rack 12 of the dissolving tank 6 to produce polystyrene. - 特許庁