スラストボールの英語

スラスト軸受にスラストボールベアリング１７０を備えた圧縮機において、スラストボールベアリング１７０の上部に配設された上レース１７６とシャフト１３０に止め部１８４を構成することによって上レース１７６とシャフト１３０を完全に同期して回転するようにして摺動を防止し摩耗の発生を回避する。例文帳に追加

In the compressor including the thrust ball bearing 170 in the thrust bearing, a stopping part 184 is configured for the upper race 176 arranged in the upper part of the thrust ball bearing 170 and the shaft 130, so that the upper race 176 and the shaft 130 rotate in perfect synchronization with each other, which prevents the slide to avoid the occurrence of wear. - 特許庁

スラストボールベアリング１３１のボール部の下端位置を回転子１１３下端より下に位置させることでオイル１０３の密閉容器１０１内への排出を良くし、スラストボールベアリング１３１周辺にオイル１０３が滞留することを防いだため、粘性抵抗が生じず、高い入力低減効果を得ることができる密閉型圧縮機を提供できるものである。例文帳に追加

A hermetic compressor capable of providing high input reduction effect without generating viscous resistance is constructed since discharge of oil 103 into a hermetic vessel 101 is improved by positioning a lower end position of a ball part of the thrust ball bearing 131 lower than a lower end of the rotor 113 and oil is prevented from accumulating around the thrust ball bearing 131. - 特許庁

スラスト軸受にスラストボールベアリング１７０を備えた圧縮機において、スラストボールベアリング１７０の上部に配設された上レース１７６とシャフト１３０に止め部１８４を構成することによって上レース１７６とシャフト１３０を完全に同期して回転するようにして摺動を防止し摩耗の発生を回避する。例文帳に追加

This compressor has the thrust ball bearing 170 in the thrust bearing, and avoids the occurrence of the abrasion by preventing the sliding by completely and synchronously rotating the upper race 176 and the shaft 130, by constituting a stopping part 184 in the shaft 130 and the upper race 176 arranged in the upper part of the thrust ball bearing 170. - 特許庁

本発明は、回転軸とハウジング間をスラストボール軸受で接続することにより、小刻みな変位及び作動に対応でき、電源不要とすることを目的とする。例文帳に追加

To cope with displacement and operation in small motions and to eliminate requirement of a power source by connecting between rotation shaft and a housing by a thrust ball bearing. - 特許庁

オイル溜まり59は、入出力ディスクに対するパワーローラ8の接触軌跡円の最下部60およびスラストボールベアリング51の最下部61が貯留オイル内に浸漬するようなレベルまでオイルを貯留するものとする。例文帳に追加

The oil reservoir 59 stores oil to a level wherein the lowest part 60 of a contact locus circle of a power roller 8 and the lowest part 61 of a thrust ball bearing 51 relative to the input/output disk is submerged in the stored oil. - 特許庁

輸送時に揺れや衝撃が加わった際、クランクシャフトの上端がクランクストップを介して密閉容器の内面に衝突する衝撃力によってスラストボールベアリングに打痕傷がつくのを防止する。例文帳に追加

To prevent a thrust ball bearing from being dented by an impact force with which the upper end of a crankshaft is collided with the inner surface of a hermetic container with a crank stop interposed therebetween when swing or impact is applied to a hermetic compressor during the transportation. - 特許庁

当接した状態でモータ３３がさらに回転した場合には、第１のスラストボールベアリング１５１が軸受け部５０の左側座面と第１の緩め止めナット１４３の右側座面との摩擦をなくし、ロックすることはない。例文帳に追加

If a motor 33 rotates further in the above state, the first thrust ball bearing 151 eliminates friction between the left bearing surface of the bearing part 50 and the right bearing surface of a first locking nut 143, therefore the screen is not locked. - 特許庁

密閉型圧縮機において、回転子内に配設されるスラストボールベアリング周辺にオイルが滞留し粘性抵抗が生じて、ボールの回転を阻害し十分な入力低減効果が得られない。例文帳に追加

To provide an efficient hermetic compressor preventing disturbance of rotation of a ball caused by viscous resistance generated by residing oil due to residence of oil around a thrust ball bearing provided in a rotor to generate viscous resistance. - 特許庁