セルラーゼ製品の英語

天然竹繊維を含有する紡績糸を用いてなる繊維製品であって、セルラーゼ処理してなる竹繊維含有繊維製品。例文帳に追加

The textile product containing bamboo fiber is obtained by using spun yarns including natural bamboo fiber and processed by cellulase treatment. - 特許庁

紙・パルプ製品に付着した付着物と、当該付着物をセルラーゼで処理当該付着物をセルラーゼで処理した付着物とをそれぞれ機器分析法で分析し、その分析結果を対比して、当該付着物の構成成分を特定することを特徴とする紙・パルプ製品に付着した付着物の分析方法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

This analysis method of an adhesive adhering to paper or a pulp product is characterized by analyzing the adhesive adhering to the paper or the pulp product and an adhesive acquired by processing the adhesive with cellulase respectively by an instrumental analysis method, comparing each analysis result, and thereby specifying a constituent of the adhesive. - 特許庁

ヘミセルラーゼ活性とα−グルクロニダーゼ活性を有する酵素製品を限外濾過処理によってα−グルクロニダーゼ活性を有する酵素とα−グルクロニダーゼ活性を有さない酵素に分離することを特徴とする。例文帳に追加

An enzymatic product having hemicellulase activity and α-glucuronidase activity is subjected to the ultra-filtration treatment to separate the treated produce into the enzyme having the α-glucuronidase activity and the enzyme having no α-glucuronidase activity. - 特許庁

ポリエステル・綿混用繊維製品を5％以下のアルカリ水溶液中60〜90℃で加熱を行った後に、酸性電解水でアルカリを洗浄除去することにより汚れや雑菌を含む付着物を除き，その後セルラーゼ反応を行う。例文帳に追加

The polyester/cotton blended textile products are heated at 60-90°C in an alkaline aqueous solution having a concentration of 5% or less, then, the deposits including stains and various germs are removed by washing and removing alkalis with acidic electrolytic water, and thereafter cellulase reaction is performed. - 特許庁

人体由来の脂質、タンパク質、糖質などの汚れ物質、無機物質、塵埃など不特定の微量物質、及び各種微生物雑菌が付着している綿およびポリエステル綿混用繊維製品を、これら付着物質による酵素阻害を排除してセルラーゼを利用して効率的に綿及びポリエステル綿混用繊維製品からグルコースを製造する。例文帳に追加

To exclude enzyme inhibition by sticking substances such as lipids, proteins and carbohydrates derived from human bodies, non-specific minor substances such as inorganic substances or dust, and various microbial sundry germs, and to efficiently produce glucose from cotton and polyester fiber mixed textile products in which the sticking substances stick by utilizing a cellulase. - 特許庁

人体由来の脂質、タンパク質、糖質などの汚れ物質、無機物質、塵埃など不特定の微量物質、及び各種微生物雑菌が付着しているポリエステル・綿混用繊維製品を、これら付着物質による酵素阻害を排除してセルラーゼ反応を行い効率的にポリエステル・綿混用繊維製品からポリエステル繊維素材を回収する。例文帳に追加

To efficiently recover polyester fiber materials from polyester/cotton blended textile products by eliminating enzyme inhibition caused by adhering materials to perform cellulase reaction on the polyester/cotton blended textile products with adhering stain materials such as lipids derived from human body, proteins, and glucides, unspecified minute materials such as inorganic materials and dust, and various kinds of microorganisms of various germs. - 特許庁

本発明の可燃液体の製造方法は、綿を含む繊維製品と、β−グルコシダーゼ及びそれ以外のセルラーゼと接触させて、繊維製品の糖化液を得る糖化工程と、前記糖化液を、微生物を用いて発酵させる発酵工程と、前記発酵によって得られた可燃液体を回収する回収工程と、を含むものである。例文帳に追加

The method for producing the flammable liquid includes: a saccharifying step of bringing a textile product comprising cotton into contact with a β-glucosidase and a cellulase other than β-glucosidase, and affording a saccharified liquid of the textile product; a fermentation step of fermenting the saccharified liquid with a microorganism; and a recovering step of recovering the flammable liquid obtained by the fermentation. - 特許庁