センチ間隔の英語

５−７センチの間隔であれば室内からの見た違和感もそう感じないし、進入者も簡単にはいれない。例文帳に追加

The intervals of 5 to 7 cm do not impart much uncomfortable feeling when seen from the interior, and make it difficult for an intruder to enter. - 特許庁

５−７センチの間隔であれば室内から見た違和感もそう感じないし、進入者も簡単に入れない。例文帳に追加

A sense of incompatibility is not felt so much when viewed from the inside of a room in the interval of 5 to 7 cm, and an intruder cannot easily enter. - 特許庁

ロールペーパー１に、等間隔に数多く施されたミシン目２の１センチから１，５センチほどの上部どれにも、ミシン目２平行となる目印のブルーライン３又は文字、小文様等を印刷する。例文帳に追加

On the roll paper 1, a blue line 3 as a mark or a character or a small pattern or the like in parallel with the perforations 2 is printed at each of parts about 1 centimeter to 1.5 centimeters above many perforations 2 executed at equal intervals. - 特許庁

車両の車軸の両端近くの主車輪３・４の内側に約１５センチの間隔５・６をあけて安全車輪１・２をつけ、また主車輪３・４と排障器９・１０の間に間隔１１・１２をあける。例文帳に追加

The safety wheels 1/2 are attached to inner sides of main wheels 3/4 near both ends of the axle of the vehicle with clearances 5/6 of approximately 15 cm and further, clearances 11/12 are provided between the main wheels 3/4 and rail guards 9/10. - 特許庁

(1)測定点は、単位作業場所の床面上に6メートル以下の間隔で引いた縦の線と横の線との交点の床上50センチメートル以上150センチメートル以下の位置とし、測定点の数は、単位作業場所について5点以上とすること。例文帳に追加

(1) Measuring points are between 50 ㎝ and 150 ㎝ above the crossing points of vertical and horizontal lines on the floor where the distance between lines should be 6m or less, and number of measuring points should be 5 or more per unit work place. - 厚生労働省

針金を編んで作った平板状の金網を数センチメートル間隔で表曲げ、裏曲げを複数回交互に繰り返し曲げた事を特徴とする金網。例文帳に追加

The wire gauze is characterized by comprising a tabular wire gauze made of knitted wires, which is alternately bent on front and back at intervals of several centimeters. - 特許庁

センチメートルオーダーなど小間隔で立体的に電波強度測定を自動実行し、高密度の電波強度測定データを効率的に得ることを可能とする。例文帳に追加

To get high density radio wave intensity measurement data efficiently by running automatically radio wave intensity measurement three-dimensionally at small intervals, such as centimeter order. - 特許庁

一般的な食器洗い用のスポンジ６に、フォーク５と同じ間隔で数センチの切り込みを入れ、そこにフォークを差し込み、前後、上下に動かすことで、フォークの溝側面を直接、かつ簡単に掃除できるようにした。例文帳に追加

The general dish sponge 6 has cuts of several centimeters at intervals equal to those of the fork 5, the fork is inserted thereinto, and is moved longitudinally and vertically, and the side surface of the groove of the fork is directly and easily cleaned thereby. - 特許庁