ソフト改造の英語

ソフトウェア改造時の開発規模をコーディングの対象と再利用の対象とを区別して算出すること。例文帳に追加

To calculate a development scale when modifying software, while discriminating a coding object from a reuse object. - 特許庁

制御装置１からプログラミングツール10にアプリケーションソフト２をアップロードしてオフラインで改造し、改造後のアプリケーションソフト３を再び制御装置１にダウンロードする前に、制御装置１内の既存のアプリケーションソフト２に対して、オンラインで改造が施されたような場合には、比較判断処理部４が変更履歴の不整合を判定してダウンロードの実施を拒否し、アプリケーションソフトの入れ替えの誤作業を防止する。例文帳に追加

If existent application software 2 in a controller 1 is modified off-line before the application software software 2 is uploaded from a controller 1 to a programming tool 10, modified off-line, and downloaded to the controller 1 again, a comparison judging process part 4 decides mismatching of a modification history and rejects the downloading to prevent misoperation of replacement of the application software. - 特許庁

監視制御装置において、オペレーティングシステムを改造せずに、ソフトウェア処理遅延の検出を可能とし、ソフトウェア処理遅延障害の原因解析に必要なデータを確実に、かつ必要最低限のデータ量の採取ですむようにする。例文帳に追加

To detect software processing delay without modifying an operating system, and to reliably collect a required minimum amount of data necessary for analyzing the cause of software processing delay, in a monitoring controller. - 特許庁

改造後の運転用制御ロジックソフト４を自動変換して得られたプラント運転訓練装置用制御ロジックソフトテキストデータ５をテキストデータジェネレート部６に入力して作成されたプラント運転訓練装置用制御ロジックソフト７に対して、手修正スクリプト９によって手修正の内容を自動実行する。例文帳に追加

The manual correction content is automatically executed according to the manual correction script 9 to the plant operation training device control logic software 7 formed by inputting the plant operation training device control logic software text data 5 obtained by automatically converting the modified operation control logic software 4 to the text data generation part 6. - 特許庁

ロータリスイッチ等の接点数を越える数の切替え機能をもつように改造する際に、現用スイッチを交換する必要が無く、プログラムやデータの変更等のソフトウエア的な改造によって対応可能な電子機器のチャネル切替装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a channel switching device and method of an electronic device capable of responding to modification by software-based modification such as change of programs and data without requiring replacement of an active switch when it is modified so as to have the number of switching functions exceeding the number of contacts of a rotary switch etc. - 特許庁

コンピュータが備えるPCIエクスプレスシステムのコンフィグレーションソフトの改造無しに、空きスロットに対する任意のI/Oデバイスのホットプラグを実現する。例文帳に追加

To achieve the hot plug of an arbitrary I/O device to an empty slot without altering the configuration software of a PCI express system installed in a computer. - 特許庁

ネットワークを介してシミュレータを利用でき、さらにソフトウェアの改造結果の動作確認を効率よく行うことができる動作確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation confirmation system capable of utilizing a simulator through a network and efficiently performing operation confirmation for the modified result of software. - 特許庁

詳細な処理条件を設定可能な処理装置において、操作の簡易化と誤操作の防止を実現しつつ、処理装置に導入された稼動実績のあるソフトウェアを改造することなく有効に再利用可能とする。例文帳に追加

To effectively make software with operation results, introduced to a processor reusable without re-modeling the software while realizing operation simplification and erroneous operation prevention in the processor capable of setting detailed processing conditions. - 特許庁