タンパク質摂取の英語

た、特定のダイズタンパク質由来成分を含有するため、摂取することにより、摂取後の口や喉の渇きを低減し、さらに、美肌・美容効果にも優れた効果を奏することができる。例文帳に追加

Since the oil-and-fat composition contains specific components derived from soybean protein, ingestion of the composition can reduce thirst of the mouth or the throat after ingesting, and show excellent effect such as skin enhancement and beauty effect. - 特許庁

これは、海沿いと異なり魚からのタンパク質摂取が難しいことから、昆虫を食用とした古い文化が残存したという考え方がある。例文帳に追加

This is thought to be because people in high mountain areas regarded insects as food, due to the difficulty in obtaining protein from fish, in contrast to those living on the seacoast.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝食において良質のタンパク質や炭水化物を摂取する事は、1日の生活に於いてエネルギーの燃焼効率が良いと言われ、間接的には規則正しい食生活にも繋がり体重の軽減に役立つと見られている。例文帳に追加

Eating good proteins and carbohydrate for breakfast is believed to contribute to a high combustion efficiency of energy in a daily life, and it indirectly makes one to eat orderly and helps to reduce weight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお相撲部屋においては常食となっているため、中に入っている具も取り立てて、これが入ってなければならないというものはないが、タンパク質摂取のため肉や魚が具の中心となっている。例文帳に追加

Although there is no rule for ingredients, meat and fish are mostly used for the chankonabe to take protein because it is a regular diet in sumo stables.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンパク質摂取制限を必要とすることなしに、糸球体腎炎の主要三症状であるタンパク尿、低アルブミン血症、並びに高脂血症をほゞ同時に改善する。例文帳に追加

To provide an anti-glomerulonephritis prescription medicine which can approximately simultaneously improve the three important symptoms of glomerulonephritis: proteinuria, hypoalbuminemia, and hyperlipemia, without needing the intake restriction of protein. - 特許庁

動物性タンパク質に対してアレルギー反応が出やすい人や、カロリーやコレステロールを多量に摂取することができない病人等でも容易に食べることができるホワイトソースを提供する。例文帳に追加

To provide a white sauce that can be readily given to the persons who are sensitive to the allergic reactions caused by animal proteins and to the patients who cannot ingest large amounts of calorie and cholesterol. - 特許庁

本品と共に摂取する食品の１単位量に対して、総カロリーが１０〜４０kcal、０.１〜２５ｇの炭水化物、０.０１〜５ｇのタンパク質、０〜４.４ｇの脂肪から構成したカロリー調整用栄養補助食品を得る。例文帳に追加

This calorie-controlling dietary supplement has 10-40kcal of total calorie and comprises 0.1-25g of carbohydrate, 0.01-5g of protein, 0-4.4g of fat. - 特許庁

成年動物の健康または健全を促進させ、食物摂取を調整し、全タンパク質の少なくとも約３重量％のリシンを含む食物を動物に与えることによって、窒素保持を増加させる方法。例文帳に追加

The methods for promoting health or wellness, regulating food intake, and increasing nitrogen retention in the adult animal by feeding the animal a food containing lysine in an amount of at least about 3 wt.% of total protein are provided. - 特許庁