テレビで取り上げられたの英語

平成になってからテレビなどでも取り上げられるようになった。例文帳に追加

Then, after the Heisei era, it started to be covered by media like TV.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特徴ある販売法でテレビ番組の特集（ムーブ!）として取り上げられたことも。例文帳に追加

Its sales method was featured on the Move! TV program.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和天皇崩御の際、テレビ朝日の『朝まで生テレビ!』で天皇制の是非について取り上げられた。例文帳に追加

When the Emperor Showa passed away, there was a discussion whether the Tennosei should be continued or not on a TV program called "Asamade Nama TV" of TV Asahi Corporation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後年テレビ番組『世界一受けたい授業』では「7歳で婚約し、8歳で亡くなった徳川将軍」として取り上げられた。例文帳に追加

In later years, in a TV show "Sekaiichi uketai jugyo" (the lecture everyone wants to attend), Ietsugu was introduced as 'a shogun who was engaged at the age of seven and died at the age of eight.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤浩市が出演したキリンビールのテレビコマーシャルでも取り上げられ、全国的にも注目を浴びる事にもなった。例文帳に追加

Kirin Brewery Company's TV commercial which featured Koichi SATO picked up this Oden, bringing national attention to this style of the dish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年春の到来を知らせるニュースとして、タケノコの試し掘りがテレビなどのメディアで取り上げられる。例文帳に追加

As part of the news in the spring, the trial harvest of bamboo shoots is played up every year by media including TV programs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駒ヶ根市は町おこしの一環として「発祥の地」と宣伝しているためテレビや雑誌に駒ヶ根名物として取り上げられることも多い。例文帳に追加

As a part of its redevelopment, it advertised itself as 'the birthplace of the sauce katsudon,' which was often reported by the media to be its specialty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス