トリム角の英語

変速機とトリム角を調整可能なトリム角調整機構とを備えると共に、加速が終了して２速に変速した後のトリム角を最適な値に設定できるようにした船外機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor control apparatus having a transmission and a trim angle adjusting mechanism capable of adjusting a trim angle, and capable of setting the trim angle after shifting to a second speed after finishing acceleration to an optimal value. - 特許庁

その現在のトリム角を、その最適なトリム角に遷移させるためのバラストの変動量を算出しＳ１０５、その変動量に基づいて、海象に応じて船舶の航走トリムを変えるＳ１０６、航走トリム自動変更システムを構築する。例文帳に追加

A variation quantity of ballast is calculated S105 for transferring its present trim angle to its optimal trim angle, and a sailing trim of the ship is changed in response to the marine phenomenon based on its variation quantity S106, and this sailing trim automatic changing system is constructed. - 特許庁

現在の海象に対応してＳ１０１、船舶の最適なトリム角を導出するＳ１０３。例文帳に追加

The optimal trim angle of a ship is derived S103 in response to a present marine phenomenon S101. - 特許庁

変速機とトリム角を調整可能なトリム角調整機構とを備えると共に、転舵によって生じるキャビテーションを抑制してスムーズに旋回できるようにした船外機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor control apparatus having a transmission and a trim angle adjusting mechanism capable of adjusting a trim angle, and capable of smoothly turning by restraining cavitation caused by steering. - 特許庁

ウエザストリップ５は、断面略Ｕ字状のトリム部１１と、トリム部１１から車外側に突出するシール部１５と、トリム部１１の車内側側壁部１２の先端部から２０度〜３０度の角度で車外側に延出する車内側保持リップ２１とを備える。例文帳に追加

The weatherstrip 5 includes: the trim portion 11 with a substantially U-shaped cross-section; a seal portion 15 protruding to the outer-cabin side from the trim portion 11; and the cabin side holding lip 21 extending toward the outer-cabin side from the front end of a cabin side sidewall 12 of the trim portion 11 with an angle of 20°-30°. - 特許庁

ドアトリム３０に設けられたクリップ取付座４０は、トリム本体部３２のオーナメント部３４と立壁部３６とに亘って配置され、クリップ着座部４２の立壁部３６側とは反対側からトリム本体部３２の一般面３２Ａ側に鈍角状に屈曲された脚部４４を備えている。例文帳に追加

A grip mounting seat 40 installed in the door trim 30 is extended from an ornament section 34 of a door body 32 to a standing wall section 36 and has a leg section 44 which is obtusely bent from the side opposed to the standing wall section 36 side of the grip seat section 42 toward a general surface 32A of the trim body 32. - 特許庁

そこで、操舵角が中立値でないが、船舶１が旋回していないときに、船外機１１，１２のトリム角を制御し、操舵角の方向にヒール角を増加させる。例文帳に追加

When the steering angle is not a neutral value and the ship is not making a turn, the trim angles of outboard motors 11, 12 are controlled to increase the heel angle in the direction of the steering angle. - 特許庁

その後、サンバイザーフック３０を回してルーフトリム２０に対して第２角度に向けると、一対の挟持プレート４２，４３によってルーフトリム２０が挟持される。例文帳に追加

Then, the sun visor hook 30 is rotated and turned to the roof trim 20 at a second angle, the pair of clamp plates 42 and 43 clamp the roof trim 20. - 特許庁