「トリム角」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船外機のトリム角の目標値とトリム角センサ５により検出されるトリム角との偏差に応じて直流電源１０からＨブリッジ回路１１を通してＰＴＴモータ４に与えられる駆動電流をＰＷＭ制御してトリム角を目標値に収束させる制御を行わせる。例文帳に追加

According to the deviation between the target value of the trim angle of the outboard motor and the trim angle detected by a trim angle sensor 5, the trim angle is converged to the target value by controlling with PWM the drive current provided from the DC power supply 10 to the PTT motor 4 through the H bridge circuit 11 by the control device. - 特許庁

トリム角度を容易に変更することができる船外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor capable of easily changing a trim angle. - 特許庁

変速機とトリム角を調整可能なトリム角調整機構とを備えると共に、加速が終了して２速に変速した後のトリム角を最適な値に設定できるようにした船外機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor control apparatus having a transmission and a trim angle adjusting mechanism capable of adjusting a trim angle, and capable of setting the trim angle after shifting to a second speed after finishing acceleration to an optimal value. - 特許庁

その現在のトリム角を、その最適なトリム角に遷移させるためのバラストの変動量を算出しＳ１０５、その変動量に基づいて、海象に応じて船舶の航走トリムを変えるＳ１０６、航走トリム自動変更システムを構築する。例文帳に追加

A variation quantity of ballast is calculated S105 for transferring its present trim angle to its optimal trim angle, and a sailing trim of the ship is changed in response to the marine phenomenon based on its variation quantity S106, and this sailing trim automatic changing system is constructed. - 特許庁

現在の海象に対応してＳ１０１、船舶の最適なトリム角を導出するＳ１０３。例文帳に追加

The optimal trim angle of a ship is derived S103 in response to a present marine phenomenon S101. - 特許庁

変速機とトリム角を調整可能なトリム角調整機構とを備えると共に、転舵によって生じるキャビテーションを抑制してスムーズに旋回できるようにした船外機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor control apparatus having a transmission and a trim angle adjusting mechanism capable of adjusting a trim angle, and capable of smoothly turning by restraining cavitation caused by steering. - 特許庁

ウエザストリップ５は、断面略Ｕ字状のトリム部１１と、トリム部１１から車外側に突出するシール部１５と、トリム部１１の車内側側壁部１２の先端部から２０度〜３０度の角度で車外側に延出する車内側保持リップ２１とを備える。例文帳に追加

The weatherstrip 5 includes: the trim portion 11 with a substantially U-shaped cross-section; a seal portion 15 protruding to the outer-cabin side from the trim portion 11; and the cabin side holding lip 21 extending toward the outer-cabin side from the front end of a cabin side sidewall 12 of the trim portion 11 with an angle of 20°-30°. - 特許庁

ドアトリム３０に設けられたクリップ取付座４０は、トリム本体部３２のオーナメント部３４と立壁部３６とに亘って配置され、クリップ着座部４２の立壁部３６側とは反対側からトリム本体部３２の一般面３２Ａ側に鈍角状に屈曲された脚部４４を備えている。例文帳に追加

A grip mounting seat 40 installed in the door trim 30 is extended from an ornament section 34 of a door body 32 to a standing wall section 36 and has a leg section 44 which is obtusely bent from the side opposed to the standing wall section 36 side of the grip seat section 42 toward a general surface 32A of the trim body 32. - 特許庁

そこで、操舵角が中立値でないが、船舶１が旋回していないときに、船外機１１，１２のトリム角を制御し、操舵角の方向にヒール角を増加させる。例文帳に追加

When the steering angle is not a neutral value and the ship is not making a turn, the trim angles of outboard motors 11, 12 are controlled to increase the heel angle in the direction of the steering angle. - 特許庁

その後、サンバイザーフック３０を回してルーフトリム２０に対して第２角度に向けると、一対の挟持プレート４２，４３によってルーフトリム２０が挟持される。例文帳に追加

Then, the sun visor hook 30 is rotated and turned to the roof trim 20 at a second angle, the pair of clamp plates 42 and 43 clamp the roof trim 20. - 特許庁

これにより、ドアトリムは、所定の広さを有する面の状態で乗員に当接し、ドアトリムの折曲角が当接することによる乗員の受傷を防止できる。例文帳に追加

Thus, the door trim abuts on the occupant with a surface having a predetermined area to prevent the occupant from being injured by abutting of the bending corner of the door trim. - 特許庁

サンバイザーフック３０をルーフトリム２０に対して第１角度に向けると、ボディ側挟持プレート４３をルーフトリム２０の取付孔２０ａに挿入できる。例文帳に追加

When the sun visor hook 30 is turned to a roof trim 20 at a first angle, the body-side clamp plate 43 can be inserted into an attachment hole 20a of the roof trim 20. - 特許庁

変速機を備え、加速終了時の変速の際の減速によって生じる違和感を軽減させると共に、トリムアップ後のトリム角を最適な値に設定できるようにした船外機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor control apparatus having a transmission, reducing a sense of incongruity caused by speed reduction in shifting when finishing acceleration, and capable of setting a trim angle after trim-up to an optimal value. - 特許庁

オーバシュート及びアンダーシュートを生じさせることなくトリム角を短時間で目標値に収束させることができる船外機用パワートリムユニットの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a power trim unit for an outboard motor capable of converging a trim angle to a target value in a short time without causing overshoot and an undershoot. - 特許庁

トリム・インの角度の制限を容易に行うことができる、アウトドライブ装置、及びこれに取り付けられる規制部材を提供する。例文帳に追加

To provide an out-drive unit capable of easily performing restriction of an angle of trim-in, and a restriction member mounted to this. - 特許庁

ポケット開閉角を大きく確保することができる自動車用ドアトリムにおけるポケット構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a pocket configuration in an automobile door trim that permits a large pocket opening and closing angle. - 特許庁

エンベロプ１は、搭載している重量物３を前後に移動させて機体ピッチ姿勢角の静的釣り合いをトリムする。例文帳に追加

In the envelope 1, the static balance of the air frame pitch attitude angle is trimmed by moving the loaded heavy weight 3 forward and rearward. - 特許庁

ＥＣＵは、船外機本体の傾斜角度がフルトリムイン角度よりも小さい場合、およびフルチルトアップ角度よりも大きい場合には、エンジンの回転速度を低下させる速度低下制御を実行しない。例文帳に追加

The ECU does not execute speed reduction control to reduce the rotation speed of the engine, when the tilt angle of the outboard motor body is smaller than a full trim-in angle or is larger than a full tilt up angle. - 特許庁

一方、トリム側部材２２のロッド２８とパネル側部材２４のクリップ３６との係合によって、ドアトリム１４がドアパネル１６に対し接離方向及び該接離方向と直角を成す所定方向における所定位置に保持される。例文帳に追加

In the meanwhile, a rod 28 in the trim side member 22 is engaged with a clip 36 in the panel side member 24 to hold the door trim 14 at a prescribed position in an approaching/separating direction to the door panel 16, and in a prescribed direction that is perpendicular to the approaching/separating direction. - 特許庁

長尺トリム材を構成する本体部の端末を裏側に折り曲げて形成された蓋部の折曲げ稜線が前記長尺トリム材の軸線と非直角で交叉する形状であるときに不可避的に発生する特有の不具合を防止して蓋部を成形可能にすることである。例文帳に追加

To enable the molding of a lid part by preventing inevitably occurring peculiar trouble when the bending ridgeline, which is formed by bending the terminal of the main body part constituting a long trim material to the back side of the main body part, has the shape crossing the axial line of the long trim material at a non-right angle. - 特許庁

制御システムは流量制御バルブ１８のスプール１００と水平スタビライザのトリム制御表面との機械式フィードバックリンク１２６により回転水平スタビライザのトリム制御表面８の回転角変位を制御する。例文帳に追加

The control system controls the displacement of an angle of rotation of the trim control surface 8 of the rotating horizontal stabilizer by a mechanical feedback link 126 of a spool 100 of the flow control valve 18 and the trim control surface of the horizontal stabilizer. - 特許庁

船体のピッチング動及びローリング動を抑制することと，船首側におけるトリム角θを任意の角度に調節設定することを一つの水中翼によって行なう。例文帳に追加

To suppress pitching and rolling motion of a hull and adjust a bow side trim angle θ to an arbitrary angle by means of a single hydrofoil. - 特許庁

この全機能トリム・リターダは、製作することが現実的であり、厚さおよび方位角の公差が大きく、ＬＣｏＳパネル補償の低感度角度クロッキング要求に適している。例文帳に追加

This full-function trim retarder is practical to fabricate, is thickness and azimuthal angle tolerant, and is suitable for low sensitivity angular clocking requirements of LCoS panel compensation. - 特許庁

エクステンションケース７とギヤケース１０とは、ギヤケース１０の下方からねじ込まれた６角ボルト５１により、トリムタブ４２の前方で締結されている。例文帳に追加

An extension case 7 and a gear case 10 are fastened in front of a trim tab 42 by a hexagon bolt 51 screwed from a bottom of the gear case 10. - 特許庁

リヤガラスの上下方向角度の異なる車種間でブラケットを共通化することができるリヤワイパ装置及びバックドアのトリム取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear wiper device can make a bracket common between vehicle models having different vertical angles of a rear glass; and a trim mounting structure of a back door. - 特許庁

ベルト背面側の角部がトリムされて立ち上がり部分が形成されたようなＶベルトであってもその摩耗量を求めることができるベルト幅寸法測定具を提供する。例文帳に追加

To provide a belt width dimension measuring instrument capable of determining the abrasion quantity even in the case of a V-belt wherein the corner parts on the belt back side are trimmed to form rising parts. - 特許庁

水中翼によって，船体におけるピッチング動及びローリング動の抑制と，トリム角の調節設定とを行ない，船体のうち前記水中翼が取付けられる部分の強度を向上し，水抵抗を低減する。例文帳に追加

To suppress pitching and rolling motion of a hull and adjust a trim angle by means of a hydrofoil, increase the strength of the region of the hull where the hydrofoil is mounted, and reduce water resistance. - 特許庁

トリムアパーチャ３を透過したビームは内径の小さいレンズ４により、光軸から離れたビームほど距離に比例するよりも大きな角度で曲げられる。例文帳に追加

Beams transmitted through the trim aperture 3 are bent at an angle that is larger than a value proportional to distance as the beams are farther from a light axis by a lens 4 having a small internal diameter. - 特許庁

この結果、ロアトリム３を雌引きバキューム成形により成形したとしても、アームレストアッパー４２の受け面角度を水平に限りなく近づけることでき、アームレストアッパー４２の受け面幅を大きく確保できる。例文帳に追加

Even when a lower trim 3 is molded by cavity forming, the receiving face angle of the armrest upper 42 can be made nearly horizontal, and the receiving face width of the armrest upper 42 can be secured large. - 特許庁

カムは、少なくとも、カムとスイベルブラケットとの間が所定のトリム角度範囲内で駆動接触している場合に、スイベルブラケットに、所定のチルト角度範囲内の回転速度と比べて比較的低い回転速度を加えるように形成されている。例文帳に追加

The cam is formed to apply relatively low rotating speed compared with rotating speed-within a specified tilt angle range, to the swivel bracket at least when the cam and the swivel bracket are in driving contact within a specified trim angle range. - 特許庁

流量制御バルブのスプールと水平スタビライザのトリム制御表面８との間の機械式フィードバックリンクが故障した場合、流量制御バルブ１８は自動的にデフォルト固定流量に復帰し、この流量は水平スタビライザのトリム制御表面の回転角変位速度に変換される。例文帳に追加

In the failure of the mechanical feedback link between the spool of the flow control valve and the trim control surface 8 of the horizontal stabilizer, the flow control valve 18 is automatically returned to a default fixed flow, and the flow is converted into an angular displacement speed of the trim control surface of the horizontal stabilizer. - 特許庁

船体に取り付けた水中翼を前後に移動することによるピッチング動の抑制制御及びトリム角の調節設定と，左右に移動することによるローリング動の抑制制御とを，その各々に対するアクチェータにて別々に独立して高い精度で行なう。例文帳に追加

To control suppression of pitching motion and adjustment to a trim angle by back-and-force motion of a hydrofoil mounted on a hull on one hand, and control suppression of rolling motion by right-and-left motion on the other hand, individually precisely by means of respective actuators. - 特許庁

単層複屈折結晶トリム・リターダは、複屈折結晶の光学軸が高傾斜角であり、かつ複屈折結晶が比較的厚いときでも低面内リターダンス値を与えるようにカットされた複屈折結晶を含む。例文帳に追加

The single-layer birefringent crystal trim retarder includes a single layer of birefringent crystal cut such that its optic axis is at a high oblique angle with respect to the retarder normal, thereby forming an O-plate and such that it provides low in-plane retardance values even when the birefringent crystal is relatively thick. - 特許庁

ドアフレームのセンターピラーの中空部の底壁とドアトリムの上縁との間に段差が生じ、見栄えが悪い上に、ドア閉時、車体側の支柱のウエザーストリップに底壁が当接したとき、この部分に三角隙を作り好ましくない。例文帳に追加

To solve the problems that a step formed between the bottom wall of a hollow portion of a center pillar of a door flame and the upper edge of a door trim shows a poor appearance, and that an unfavorable triangular space is formed in a contact portion of a weather strip of a column in the vehicle side and the bottom wall when the door closes. - 特許庁

ドアトリム１におけるウインドウレギュレータ取付用の貫通孔７の周縁に、円筒状の基板部１５を設け、この基板部１５の先端面１５ａに、三角形状のリブ１９および、リブ１９の両側に位置してリブ１９の弾性変形を規制する規制用リブ２１を設ける。例文帳に追加

A cylindrical substrate part 15 is provided on a circumferential edge of a through hole 7 for fitting a window regulator in a door trim 1, and a triangular rib 19 and regulation ribs 21 located on both sides of the rib 19 to regulate the elastic deformation of the rib 19 are provided on a fore end face 15a of the substrate part 15. - 特許庁

ロータリーテーブル１０をサーボモーター１３により所定角度づつ間欠回転動作させることにより、セットステーションＡ、接着剤塗布ステーションＢ、乾燥ステーションＣ、取出しステーションＤにドアトリム本体２を搬送させることができ、搬送機構の構造を簡素化するとともに、駆動機構部分の設置スペースを節約する。例文帳に追加

By rotating a rotary table 10 intermittently at respective prescribed angles by a servo-motor 13, door trim bodies can be conveyed to a set station A, an adhesive application station B, a drying station C, and a take- out station D, the structure of a conveyance mechanism is simplified, and the installation space of a driving mechanism part is saved. - 特許庁

液晶ディスプレイ・パネル・ベースの投影システムは、光源、偏光子／検光子、液晶ディスプレイ・パネル、および投影レンズを含み、トリム・リターダは、液晶ディスプレイ・パネルの遅軸の配向によって実質的に影響を受けないシステム・コントラスト・レベルを提供する最適方位角にクロックされる。例文帳に追加

The trim retarder for the liquid crystal display based projection system including a light source, a polarizer/analyzer, a liquid crystal display panel, and a projection lens, is clocked to an optimal azimuth angle that provides a system contrast level substantially unaffected by the orientation of the slow axis of the liquid crystal display panel. - 特許庁

本発明者らは、多数の眼疾患者のニーズに応えるべく上記課題を克服するため、角膜損傷の治癒に対して有効な成分の組み合わせについて鋭意研究を重ねた結果、コンドロイチン硫酸ナトリウム、消炎成分、クロモグリク酸ナトリム及び抗ヒスタミン剤を同時に配合した眼科用組成物に、アレルギー症状の緩和効果のほかに優れた角膜創傷治癒効果を有することを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

It has been found, as a vigorous investigation on the combination of effective components for the treatment of corneal injury for meeting the demand of many patients of eye diseases, that an ophthalmological composition compounded with sodium chondroitin sulfate, an antiinflammatory component, sodium cromoglycate and an antihistamic agent at the same time has excellent corneal injury curing effect in addition to the effect to mitigate allergic symptom. - 特許庁