「"トリム角"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船外機のトリム角の目標値とトリム角センサ５により検出されるトリム角との偏差に応じて直流電源１０からＨブリッジ回路１１を通してＰＴＴモータ４に与えられる駆動電流をＰＷＭ制御してトリム角を目標値に収束させる制御を行わせる。例文帳に追加

According to the deviation between the target value of the trim angle of the outboard motor and the trim angle detected by a trim angle sensor 5, the trim angle is converged to the target value by controlling with PWM the drive current provided from the DC power supply 10 to the PTT motor 4 through the H bridge circuit 11 by the control device. - 特許庁

トリム角度を容易に変更することができる船外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor capable of easily changing a trim angle. - 特許庁

変速機とトリム角を調整可能なトリム角調整機構とを備えると共に、加速が終了して２速に変速した後のトリム角を最適な値に設定できるようにした船外機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor control apparatus having a transmission and a trim angle adjusting mechanism capable of adjusting a trim angle, and capable of setting the trim angle after shifting to a second speed after finishing acceleration to an optimal value. - 特許庁

現在の海象に対応してＳ１０１、船舶の最適なトリム角を導出するＳ１０３。例文帳に追加

The optimal trim angle of a ship is derived S103 in response to a present marine phenomenon S101. - 特許庁

変速機とトリム角を調整可能なトリム角調整機構とを備えると共に、転舵によって生じるキャビテーションを抑制してスムーズに旋回できるようにした船外機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor control apparatus having a transmission and a trim angle adjusting mechanism capable of adjusting a trim angle, and capable of smoothly turning by restraining cavitation caused by steering. - 特許庁

その現在のトリム角を、その最適なトリム角に遷移させるためのバラストの変動量を算出しＳ１０５、その変動量に基づいて、海象に応じて船舶の航走トリムを変えるＳ１０６、航走トリム自動変更システムを構築する。例文帳に追加

A variation quantity of ballast is calculated S105 for transferring its present trim angle to its optimal trim angle, and a sailing trim of the ship is changed in response to the marine phenomenon based on its variation quantity S106, and this sailing trim automatic changing system is constructed. - 特許庁

そこで、操舵角が中立値でないが、船舶１が旋回していないときに、船外機１１，１２のトリム角を制御し、操舵角の方向にヒール角を増加させる。例文帳に追加

When the steering angle is not a neutral value and the ship is not making a turn, the trim angles of outboard motors 11, 12 are controlled to increase the heel angle in the direction of the steering angle. - 特許庁

船体のピッチング動及びローリング動を抑制することと，船首側におけるトリム角θを任意の角度に調節設定することを一つの水中翼によって行なう。例文帳に追加

To suppress pitching and rolling motion of a hull and adjust a bow side trim angle θ to an arbitrary angle by means of a single hydrofoil. - 特許庁

水中翼によって，船体におけるピッチング動及びローリング動の抑制と，トリム角の調節設定とを行ない，船体のうち前記水中翼が取付けられる部分の強度を向上し，水抵抗を低減する。例文帳に追加

To suppress pitching and rolling motion of a hull and adjust a trim angle by means of a hydrofoil, increase the strength of the region of the hull where the hydrofoil is mounted, and reduce water resistance. - 特許庁

変速機を備え、加速終了時の変速の際の減速によって生じる違和感を軽減させると共に、トリムアップ後のトリム角を最適な値に設定できるようにした船外機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor control apparatus having a transmission, reducing a sense of incongruity caused by speed reduction in shifting when finishing acceleration, and capable of setting a trim angle after trim-up to an optimal value. - 特許庁

オーバシュート及びアンダーシュートを生じさせることなくトリム角を短時間で目標値に収束させることができる船外機用パワートリムユニットの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a power trim unit for an outboard motor capable of converging a trim angle to a target value in a short time without causing overshoot and an undershoot. - 特許庁

カムは、少なくとも、カムとスイベルブラケットとの間が所定のトリム角度範囲内で駆動接触している場合に、スイベルブラケットに、所定のチルト角度範囲内の回転速度と比べて比較的低い回転速度を加えるように形成されている。例文帳に追加

The cam is formed to apply relatively low rotating speed compared with rotating speed-within a specified tilt angle range, to the swivel bracket at least when the cam and the swivel bracket are in driving contact within a specified trim angle range. - 特許庁

船体に取り付けた水中翼を前後に移動することによるピッチング動の抑制制御及びトリム角の調節設定と，左右に移動することによるローリング動の抑制制御とを，その各々に対するアクチェータにて別々に独立して高い精度で行なう。例文帳に追加

To control suppression of pitching motion and adjustment to a trim angle by back-and-force motion of a hydrofoil mounted on a hull on one hand, and control suppression of rolling motion by right-and-left motion on the other hand, individually precisely by means of respective actuators. - 特許庁