ドリフトピン接合部の英語

１枚の金属板１６と、２本の主ドリフトピン１８と、４本の副ドリフトピン２０を用いて２本の製材１４の長手方向の端部が接合されている。例文帳に追加

According to the lumber connection structure, longitudinal edges of the two lumber pieces 14 are connected together by means of a single metal plate 16, two main drift pins 18, and four sub-drift pins 20. - 特許庁

打込み作業者の肉体的負担を軽くすることができ、ハンマー叩きに特有の不快な衝撃音の発生をなくすことができ、外周サイズを大きくして接合部の耐力を容易に高めることができる、ドリフトピンの打込み方法、木材接合構造及びドリフトピンを提供する。例文帳に追加

To provide a driving method for a drift pin, a timber joint structure, and the drift pin capable of reducing physical load on a worker engaged in driving, eliminating the occurrence of uncomfortable impact noise specific to hammering, and easily increasing the strength of a joint part by increasing the outer peripheral size of the drift pin. - 特許庁

芯材１３１は、柱１１と梁１２との接合部にまたがるように配置され、ボルト１８やドリフトピン１９により、集成材１５，１６と一体に結合される。例文帳に追加

The core material 131 is arranged to straddle a joint part of the column 11 and beam 12 and integrally connected to the laminated lumber 15, 16 by bolts 18 and drift pins 19. - 特許庁

梁等の主幹部材に小梁等の結合部材端部を接合する場合において、ドリフトピン１本で簡単に構造部材に固定ができ、あり加工など複雑な加工を不要とした効率的で低コスト且つ、引張力による木材が割れることを防止する接合金物を提供する。例文帳に追加

To provide a joining metal fitting easily fixable to a structural member by one drift pin, and efficiently and inexpensively preventing cracking of wood by tensile force without requiring complicated processing such as dovetail processing, when joining a joining member end part such as a beam to a main trunk member such as a beam. - 特許庁

既存部材１０側に接合金物２を受け入れる連結孔３を形成し、新規な柱１を所定位置に設置したら、接合金具２を移動させて取付穴３３と連結孔３に跨がらせ、ピン穴２１にドリフトピン２２を打ち込んで柱１を固定する。例文帳に追加

A connecting hole 3 receiving the joint hardware 2 is formed in the existing member 10 side, and when the new column 1 is installed in a predetermined position, the joint hardware 2 is moved to make it lie across the mounting hole 33 and the connecting hole 3, and a drift pin 22 is driven into a pin hole 21 to fix the column 1. - 特許庁

互いに接合する一方の軸組材１７に嵌入する一端部と、他方の軸組材２０に嵌入する他端部に、各軸組材１７，２０を通じて嵌挿するドリフトピン１４の貫通孔１３を設けた筒状体で構成する。例文帳に追加

This cylindrical metal joint is formed of a cylindrical body, and one end part fitted in one 17 of framework materials joined to each other and the other end part fitted in the other framework material 20 are provided with penetrating holes 13 for a drift pin 14 penetrating through the respective framework materials 17, 20. - 特許庁

木質構造材におけるドリフトピン又はボルトを通す孔の孔周辺部に、木質構造材と同質の高強度木材製の補強材を設けて補強することにより、簡易かつ経済的に木質構造材の局所的な圧縮強度であるめり込み強度を高めることができ、その結果、効率的、かつ経済的な構造設計を実現できる木質構造材の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a wood structural member attaining an efficient and economical structural design as a result of easily and economically enhancing compressive strain strength which is local compressive strength of the wood structural member by providing a reinforcing member made of high strength wood of the same quality as the wood structural member, at a peripheral part of a hole for passing a drift pin or a bolt in the wood structural member. - 特許庁