ニードル弁座の英語

弁体１１内にニードル弁１５が往復動可能に配設され、弁体１１の先端部にはニードル弁１５が離着座する弁座１４と、弁座１４よりも先端側に半球状のサック部１２が形成されている。例文帳に追加

In this injection valve, a needle valve 5 is arranged reciprocatably in a valve body 11 and a valve seat 14 on which the needle valve 15 seated an and separated from the tip of the valve body 11 and a semispherical sack 12 are formed on the more tip side than the valve seat 14. - 特許庁

駆動部３０は、ニードル２０を弁座１２２から離座する方向へ吸引可能である。例文帳に追加

The drive section 30 sucks the needle 20 in such a direction that it is separated from the valve seat 122. - 特許庁

ニードル３は、弁座２２に着座することにより燃料通路１００を遮断可能である。例文帳に追加

The needle 3 can shut-off the fuel passage 100 by its being seated on the valve seat 22. - 特許庁

ノズルニードル２０は弁座１４に着座し、噴孔１３からの燃料噴射は遮断される。例文帳に追加

The nozzle needle 20 is seated on the valve seat 14, and the fuel injection from a nozzle hole 13 is blocked. - 特許庁

ニードル弁４０は、弁座２３に離間または当接することにより燃料通路２８を開閉する。例文帳に追加

The needle valve 40 opens and closes a fuel passage 28 by separating from or abutting on the valve seat 23. - 特許庁

プランジャにニードル本体が吸着されていないときニードル本体を第２弁座方向に付勢する第１付勢手段３３を設ける。例文帳に追加

A first energizing means 33 is provided for energizing the needle body toward the second valve seat when the needle body is not attracted to the plunger. - 特許庁

ノズルニードル２２は、制御室２０２の圧力が増減することにより弁座２６から離座または弁座２６に着座する。例文帳に追加

A nozzle needle 22 separates from a valve seat 26 or seats on the valve seat 26 by increasing and decreasing the pressure of a control chamber 202. - 特許庁

また、開閉弁の下流側の内部通路に第２弁座５１を設け、第２弁座と共にニードル弁５を構成する第２弁体５２ａを備えたニードル本体５２をプランジャに対応して設ける。例文帳に追加

The internal passage downstream of the on-off valve is provided with a second valve seat 51, and a needle body 52 provided with a second valve element 52a constituting a needle valve 5 together with the second valve seat is provided corresponding to the plunger. - 特許庁