パフォーマンス課題の英語

設置・撤去等が容易で、コストパフォーマンスが高く、しかも操作が容易な移動装置およびその制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an easily operatable moving device capable of easily installing and dismantling and having high cost performance, and its control method. - 特許庁

基本機能に拡張機能が追加されたとき容易に処理動作のパフォーマンス状況を特定し、又一定のパフォーマンスを維持可能な拡張機能構成を提案及び提供を行なう画像形成装置、拡張機能組合作成方法、プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, an extended function combination generating method, a program, and a recording medium that easily specify a performance state of processing operation when extended functions are added to basic functions, and propose and provide an extended function configuration for maintaining constant performance. - 特許庁

この課題では、NetBeans Profiler を使用して、Java SE アプリケーション内のスレッドの状態を監視する方法を学びます。 これにより、サンプルの Swing アプリケーションでパフォーマンスの問題を診断できます。例文帳に追加

In this exercise, you learn how to use the NetBeans Profiler to monitor thread state in a Java SE application. This will allow you to diagnose a performance problem in the sample Swing application. - NetBeans

この課題では、Profiler を使用してアプリケーションを起動する方法と、Profiler のスレッド情報グラフを解釈して Swing アプリケーションのパフォーマンスの問題を特定する方法を学びました。例文帳に追加

In this exercise you learned how to use the Profiler to start an application and how to interpret the Profiler's thread information graphs in order to track down a performance problem in a Swing application. - NetBeans

本発明は、回転処理を行わずに２アップ印刷を実現し、回転バッファ及び回転用ページメモリを不要とし、コストパフォーマンスを向上させることを課題とする。例文帳に追加

To enhance cost performance by realizing two-up printing without performing rotary processing and dispensing with a rotary buffer and a rotary page memory. - 特許庁

本発明の課題は、高い検知精度を維持すると共に、回路構成を複雑化することなく単純な手法で、可聴周波数帯を使用した軌道回路における列車検知装置のコストパフォーマンスの向上を図ることである。例文帳に追加

To maintain high detecting accuracy and increase the cost performance of a train detector in a rail circuit using an audible frequency band by a simple method without complicating a circuit configuration. - 特許庁

本発明の課題は、スイッチとストレージ装置との間において効率的にロードバランスが行って、通信の輻輳を回避して、高いシステムパフォーマンスを維持することである。例文帳に追加

To maintain high system performance by preventing the congestion of communication by efficiently operating load balance between a switch and a storage device. - 特許庁

型成形で、クッション性に優れ、仕上がり精度の高い、コストパフォーマンスに優れた発泡体含有繊維成形体の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a foam-containing fibrous molding which is formed in a mold, and shows excellent cushioning, a high finishing precision and excellent cost performance. - 特許庁