フィラーゴの英語

耐熱性が改良され、タイヤ用サイドウォール部補強ゴムやタイヤ用ビードフィラーゴムとして好適なゴム組成物及びそれを用いた空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition which has improved in heat resistance and is suitable as the reinforcing rubber for the side wall portion of a tire and the bead filler rubber of a tire, and a pneumatic tire using the same. - 特許庁

ビードフィラーゴム組成物を改良して、耐久性とタイヤ製造時の作業性を向上させると同時に、タイヤの操縦安定性と乗り心地性能を両立した空気入りタイヤを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire, improved in durability and workability during manufacture and providing excellent controllability and riding comfort, by improving the bead filler rubber composition. - 特許庁

加工性を維持し、耐破壊特性及び低発熱性に優れたゴム組成物、及び該ゴム組成物をビードフィラーゴム及び／又はサイド補強ゴムに用いてなる特にランフラット耐久性が改良されたランフラットタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition that maintains processability and is excellent in fracture resistance and low heat build-up property, and a run-flat tire exhibiting improved run-flat durability in particular obtained by using the rubber composition as a bead filler rubber and/or a side-reinforcing rubber. - 特許庁

インナーゴム５を内面ゴム層８とバインダーゴム層９の二層構造にし、該インナーゴム５を半加硫状態にして、未加硫のフィラーゴム６の巻き付け、未加硫のアウターゴム７の巻き付け、ロープによるアウターゴム７のくせ付けを行なうようにする。例文帳に追加

The inner rubber 5 is formed into a two-layer structure of an internal rubber layer 8 and a binder rubber layer 9; the inner rubber 5 is put into a semi-vulcanized state, with the unvulcanized filler rubber 6 and an unvulcanized outer rubber 7 wound, so as to reform the outer rubber 7 by means of rope. - 特許庁

可撓性筒部３の周壁においてフィラーゴム６の内周側に位置するインナーゴム５のみに補強布層９を設け、外周側のアウターゴム７には設けないことで、補強布層９のくせ付け工程とインナーゴム５の半加硫工程とを不要にする。例文帳に追加

As a reinforcement fabric layer 9 is formed only on inner rubber 5 positioned at an inner peripheral side of filler rubber 6, of a peripheral wall of the flexible cylindrical portion 3, and is not formed on outer rubber 7 at an outer peripheral side, a reforming process of the reinforcement fabric layer 9 and a semi-curing process of the inner rubber 5 become unnecessary. - 特許庁

一対のビード間にカーカスプライを張り渡たし、カーカスプライの両端をビード周りにビードフィラーゴムを挟んで巻き返して構成され、トレッド部とその両側に延在するサイド部を備える空気入りタイヤにおいて、樹脂で補強したサイド補強ゴム層をサイド部に有し、かつ前記樹脂の少なくとも一部が２００℃以下の融点を有することを特徴とする。例文帳に追加

In a pneumatic tire having a tread formed by laying a carcass ply between a pair of bead, folding both ends of the carcass play around the beads with a bead filler rubber between and side parts extending on both sides thereof, the side part has a side reinforced rubber layer reinforced with a resin, and at least a part of the resin has a melting point of 200°C or lower. - 特許庁

母体アスファルトコンクリートの表面を覆って、熱硬化性樹脂及びアスファルト乳剤を主成分とする特殊改質アスファルト乳剤と、骨材、フィラー、ゴム粒子のいずれか一種以上とを混合して得られる常温スラリー材である舗装用表面処理材を敷設付着することにより表面処理層を形成する。例文帳に追加

The surface treatment layer is formed by constructing and adhering a paving surface treatment material as a cold slurry material obtained by mixing a special improved asphalt emulsion making a thermosetting resin and an asphalt emulsion as the main ingredients with any one or more kinds of aggregate, a filler and a rubber particle by covering the surface of the parent asphalt concrete. - 特許庁