フランジしわの発生の英語

さらに、差渡しガイド６により手前側プーリ３ａの外周側を覆うので、その下側に位置する手前側プーリ溝４ａや手前側フランジ１０ａとの擦れをなくし、ベルト２の損傷や異音の発生を防ぐ。例文帳に追加

Since the outer circumference side of the front side pulley 3a is covered by the traverse guide 6, abrasion with a front side pulley groove 4a and a front side flange 10a at this side is eliminated, and damage to the belt 2 and the generation of noise are prevented. - 特許庁

フェンダに深絞り加工でフランジを形成し、フェンダ外表面の皺の発生を抑制し、フェンダの水漏れ対策及び強度対策を講じることを課題とする。例文帳に追加

To take a water leakage countermeasure and a strength countermeasure of a fender by forming a flange on the fender through deep drawing and by restraining wrinkles on a fender outer surface. - 特許庁

両面テープを介してフランジに取付けられた自動車用ウェザーストリップの中空シール部に突設したリップ部に波打ち状の皺が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent growth of corrugated wrinkles on a lip part projectedly provided on a hollow sealing part of an automobile weatherstrip mounted on a flange through a double-sided tape. - 特許庁

本発明は、熱収縮性フィルムを深絞り成形用多層フィルムとして用いたとき、ボイル処理などによる耳部（フランジ部）のカール発生および枠シールした包装体のボイル後の面皺の発生を低減した深絞り成形用の多層フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multilayered film for deep drawing constituted so as to reduce the occurrence of the curling in its lug part (flange part) caused by boiling treatment or the like and the occurrence of surface wrinkles after a frame-sealed package is boiled when a heat shrinkable film is used as the multilayered film for deep drawing. - 特許庁

可撓変形する膜部と、膜部の周縁部に一体に設けられた外周フランジ部とを有し、外周フランジ部が一対の第１ハウジングと第２ハウジングとの間に挟持されて装着されるダイアフラムにおいて、ダイアフラムをハウジングに装着したときに膜部に浮き上がり現象が発生するのを抑制する。例文帳に追加

To provide a diaphragm which contains a flexible film portion and an outer peripheral flange portion integrally provided on the peripheral edge of the film portion and sandwiches and holds an outer peripheral flange portion between a pair of a first housing and a second housing, wherein the film portion is prevented from rising upward when the diaphragm is attached to the housings. - 特許庁

プレス成形体の縦壁面２に凸形状に張り出した凸状ビード１０を付与し、その直下のフランジ面３には凹形状に窪ませた凹状ビード２０を付与することにより、曲げ前後の素材端部の線長差をほぼ完全になくし、成形部のしわ発生を抑制する。例文帳に追加

By imparting projecting beads 10 which are expanded into a projecting shape onto the vertical wall surface 2 of the pressed formed body and by imparting recessed beads 20 which are depressed into a recessed shape to the flange surface 3 just under the projecting beads, the line length difference in the end part between before and after bending is approximately perfectly eliminated and the occurrence of wrinkles in the formed part is suppressed. - 特許庁

第１乃至第４工程では、プレートの全体の幅を設定寸法にするために一度に湾曲させずに、プレートの全体の幅を、設定寸法となるように次第に湾曲させることで、前記プレートをプレート長の方向へ曲げ加工した後、フランジ部等にしわ等が発生することを防ぐ。例文帳に追加

The occurrence of wrinkles or the like at a flange or the like is prevented by gradually bending the whole width of the plate so as to form it the preset dimension without bending at one time in order to make the whole width of the plate to the preset dimension in a first to fourth process after bending the plate in the direction of the plate length. - 特許庁