ブルピットの英語

原子力発電所内中央制御室で室外から外部ケーブル４を中央制御室下部のケーブルピット６を介して引き込んでいる原子力発電所の中央制御盤床構造体において、中央制御室下部区域からの火災の影響を軽減または防護することを目的として、ケーブルピット６内に耐火板10を設ける。例文帳に追加

For a central control panel floor structure in a reactor power station drawing external cables 4 from outside by way of the cable pit 6 below the central control room, a fire resistant plate 10 is provided in the cable pit 6 for reducing or protecting the fire effects from the central control room lower region. - 特許庁

撤去作業に邪魔になる他のケーブルをケーブルピットにおける撤去作業領域から揚重し、一時的に上方に効率よく移動させる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method wherein other cables disturbing removal work are lifted from a removal work area in a cable pit, and are temporarily moved upward with high efficiency. - 特許庁

間歇的または交番的なウォーブルピットで形成された複写防止情報を有する記録媒体と、その記録媒体を形成し、記録し、再生する装置と方法例文帳に追加

RECORDING MEDIUM HAVING COPYING PREVENTION INFORMATION GENERATED BY AN INTERMITTENT OR ALTERNATE WOBBLE PIT, AND DEVICE AND METHOD FOR FORMING, RECORDING AND REPRODUCING THIS RECORDING MEDIUM - 特許庁

剛性が高く、軽量にもかかわらず、確実にピットに固定でき、ケーブルピットへの装脱が容易で、汎用性を有するピット蓋を提供すること。例文帳に追加

To provide a pit cover which has high rigidity, is securely fixed to a pit although it is light, is easily attached to/detached from a cable pit and has versatility. - 特許庁

外部ケーブルの新規布設時に、全体工事物量への影響を軽減し、火災の影響を防護でき、ケーブルピット内で安全系負荷回路用ケーブルと非安全系負荷回路用ケーブルとが錯綜することなく、物理的分離を果たすことにある。例文帳に追加

To reduce the effect on total construction weight, protect fire effects and physically separate during new installation of external cables without complication of cables for safety system load circuits and cables for non-safety system load circuits in a cable pit. - 特許庁

光スポットがサーボ領域を通過した際に得られる再生信号のピーク検知を行うと共に検知された複数のピーク値の検知順に基づいて前記ウォブルピットに対応するピーク値を識別し、識別されたピーク値をサーボ信号としてサーボ制御を行う。例文帳に追加

Peak detection is carried out for a reproducing signal obtained when an optical spot passes through a servo area, a peak value corresponding to a wobble pit is identified based on the detection order of a plurality of detected peak values, and the identified peak value is used as a servo signal to carry out servo control. - 特許庁

そして、前記支持体６は内ネジが形成された連結部１６と、その連結部１６に螺合される長ボルト１７を有し、回転駆動部８の出力軸が長ボルト１７に連結され、ケーブルピットＰを跨ぐように前記門型の枠体２を設置した状態で、前記支持体６に揚重すべきケーブルＣ２を支持するように構成されている。例文帳に追加

Then, the support bodies 6 have a coupling part 16 with inner screws and a long bolt 17 to be screwed with the coupling part 16, each output shaft of the rotation driving parts 8 is coupled to the long bolt 17, and while the gate-shaped frame bodies 2 are installed astride the cable pit P, the cables C2 to be lifted on the support bodies 6 are supported. - 特許庁