ブーツをはいているの英語

ブーツシール３は、内面側に配設されフッ素系ゴムからなる内側層３０ａと内側層３０ａよりも外側に配設された外側層３０ｂとからなるブーツ本体３０と、蛇腹筒状のブーツ本体３０の少なくとも径方向内側に窪む谷部３１ａに設けられた補強体３５とを備えている。例文帳に追加

The boot seal 3 includes: a boot body 30 composed of an inner layer 30a arranged at the inner side, and composed of fluorine rubber, and an outer layer 30b arranged outside the inner layer 30a; and a reinforcing body 35 provided in a recessed part 31a recessed at least at the radial inside of the bellows tube-shaped boot body 30. - 特許庁

ラックブーツ２６Ｒ，２６Ｌの破損等、ギヤハウジング３０内に異物が入る可能性のある状態を早期に検出して報知する。例文帳に追加

To early detect and notify a condition with a possibility of damage in rack boots 26R, 26L and intrusion of foreign matter in a gear housing 30. - 特許庁

更に前記リテーナの裏面側内縁部に複数のリブ(32)が係止爪(31)の係止方向と相反する方向に任意に配され、リブ(32)をシフトレバーブーツ(20)の取付孔(21)からブーツ裏面へ貫通させたのち、係止時にブーツ取付部(12)の開口周辺部の対応するリブ収容孔(14)に収納している。例文帳に追加

A plurality of ribs 32 are arbitrarily disposed on the inner edge of the back surface side of the retainer in the opposite direction against the locking direction of the locking claws 31, passed through mounting holes 21 of the shift lever boot 20 to the back surface of the boot, and then stored in corresponding rib storing holes 14 of the periphery of an opening of the boot mounting part 12 in locking. - 特許庁

また、光ファイバが細径で曲げ特性が良好なので、保護ブーツ９を出た後湾曲して光ファイバ穴３に入ることが可能となっており、保護ブーツ９で保護して機械的強度・信頼性を確保しつつ、光ファイバ数を増やすことができる。例文帳に追加

Further, since each of the optical fibers has a small diameter and excellent bending characteristics, the optical fibers can enter the optical fiber holes 3 being bent after coming out of the protection boot 9, thus the number of the optical fibers is increased while keeping the mechanical strength and reliability by being protected by the protection boot 9. - 特許庁

本発明は、射出成形可能なエラストマからロールブーツを製造するためのロールブーツ製造方法は以下の工程段階、すなわち、筒状部分および広げられた部分からなっている基本部材を射出成形し，前記基本部材を裏返し，前記広げられた部分を、それが部分的に前記筒状部分の外側に横たわるようになるように外方に折り曲げて、ロール壁を形成することを含んでいる。例文帳に追加

The manufacturing process for manufacturing the roll boots from an injection moldable elastomer comprises the following process steps, namely; injection molding a basic member which consists of a tube part and a distended part, turning the basic member inside-out and, forming a roll wall by bending the distended part outside such that it partially lies over the outward of the tube part. - 特許庁

それから僕がとても驚いたし興味を持ったのは下を見て、彼女がはいているブーツが左右似てなくはないけれども実際は別物であるのに気がついた時だ。例文帳に追加

I was then much surprised and interested on glancing down to observe that, though the boots which she was wearing were not unlike each other, they were really odd ones;発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

光ファイバテープユニットをＭＴコネクタに装着するのに用いるＭＴコネクタ用ブーツであって、光ファイバ心線の配列ピッチを変換するテーパ部（１４）を有するものである。例文帳に追加

The boot for the MT connector is used to mount the optical fiber tape unit on the MT connector and has a tapered section (14) which changes the array pitch of the coated optical fiber. - 特許庁

センタコア１７の両端には磁石２４が配設され、磁石２４及びセンタコア１７自身の周囲を被覆するようにして応力緩和材（ゴムブーツ）２５が配設されている。例文帳に追加

A magnet 24 is provided on both ends of the center core 17, and a stress-relaxing material (rubber boot) 25 is provided so as to coat the periphery of the magnet 24 and center core 17 itself. - 特許庁