プライベート網の英語

また個性データが電気通信回線網３０を通じて取引されるときは、サーバー３２によってもプライベート情報の処理がなされる。例文帳に追加

When the individual data are handled through a telecommunication network 30, the piece of the private information is processed by a server 32 as well. - 特許庁

これにより、プライベートネットワークがそれぞれ個別に専用線通信網を二重化して敷設するのに比べて安価に構築が行える。例文帳に追加

Thus, a private network at a lower cost as compared to a case where the private network duplexes individually its own private line communication network can be configured. - 特許庁

インターネット等の公衆通信網と、プライベート・ネットワーク間に中継手段を設け、中継手段が、プライベート・ネットワークに接続された端末の識別子をサブアドレスとして識別して、外部からのアクセス要求をプライベート・アドレス空間で割り振られた個々の端末に接続することを可能とした。例文帳に追加

A repeating means is provided between a public communication network such as the Internet and a private network, the identifier of a terminal connected to the private network is identified as a sub-address by the repeating means and an access request from the outside can be connected to each of terminals assigned in a private address space. - 特許庁

移動体端末を紛失した際、電話帳などのプライベート情報を、交換機や基地局を含む移動体通信網側からの制御により、確実に消去する移動体端末のプライベート情報消去方式を提供する。例文帳に追加

To provide a private information erasing system for a mobile terminal, with which private information such as telephone directory is surely erased under control from the side of a communication network for moving object provided with an exchange and a base station or the like when the mobile terminal is lost. - 特許庁

ユーザが、パブリック網１上のパブリックサーバ装置３に対してウェブログをアップロードし、このウェブログに対して第三者から番組情報の書き込みが行われると、パブリック網１とプライベート網２との間に設けられたプライベートサーバ装置５が、この書き込みのなされた番組情報を取り込み、プライベート網２に接続されている録画機器（電子機器７）に対してこの番組の録画予約設定を行う。例文帳に追加

When a user uploads a Weblog to a public server device 3 on a public network 1 and program information is written from a third person to the Weblog, a private server device 5 provided between the public network 1 and a private network 2 fetches the written program information and sets the recording reservation of the program to video recorder (electronic equipment 7) connected to the private network 2. - 特許庁

閉域ＩＰ網７とＰＳＴＮ網１０のＰＳＴＮサービスは、閉域ＩＰ網７をプライベートＩＰアドレスのみで通信を行うことで、音声通信サービス品質の保証を行う。例文帳に追加

In the PSTN service for a closed area IP network 7 and a PSTN network 10, the voice communication service quality is warranted by making communication only with a private IP address for the closed area IP network 7. - 特許庁

無線プライベート網と無線公衆網の間を伝送されるパケットに優先度を付し、及び／又は、パケットサイズを一定にする無線端末ゲートウェイ装置および無線基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide radio terminal gateway devices which attach a priority to a packet transmitted between a radio private network and a radio public network and/or fix a packet size and to provide radio base station devices. - 特許庁

NAT（NAPT）によるLIPAを行うフェムトセル基地局に接続された移動端末が、プライベート網内に配置されたホスト及びモバイルコア網を経由してアクセス可能なホストのいずれについても名前解決サービスを利用できるようにする。例文帳に追加

To allow a mobile terminal connected to a femtocell base station performing LIPA by NAT (NAPT) to use a name resolution service even for both a host arranged in a private network and a host accessible via a mobile core network. - 特許庁