プルポの英語

ドア操作時に手を掛けるためのプルポケットＰを備えるテールゲート１は、ドアパネル２と、ドアパネル２の車室内側に取り付けられるライニング３と、ライニング３に取り付けられるプルポケット部材４と、を有する。例文帳に追加

A tail gate 1 provided with the pull pocket P held by the hand when the door is operated has a door panel 2, a lining 3 mounted at the inside of a cabin of the door panel 2 and a pull pocket member 4 mounted on the lining 3. - 特許庁

次に、全ての原稿頁に対応する画像情報に対してステープルポイント（空白位置）の検出を行い、ＣＰＵ１において、共通のステープルポイントがあると判断すれば、記録部５が画像形成動作を開始し、ステープル装置６は、画像形成処理が行われた用紙に対して、前記ステープルポイントにステープルを行う。例文帳に追加

Then a staple point (blank position) is detected for the image information corresponding to all the original pages, and when a CPU 1 discriminates the presence of a common staple point, a recording section 5 starts an image forming operation and a stapler 6 staples the staple point of the paper subjected to image forming processing. - 特許庁

ドア操作時に手を掛け易く、かつ、プルポケットの成形自由度が高い車両のドア及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle door having a pull pocket held by a hand when the door is operated and having a high degree of freedom in molding of the pull pocket. - 特許庁

各レイ（視線）３０４上において所定間隔をもってサンプルポイント３０６が定められ、それらに対して個別的にボクセル演算が実行される。例文帳に追加

Sample points 306 are set on each ray (line of sight) 304 at predetermined intervals, and voxel calculation is carried out individually for the sample points. - 特許庁

マルチプルポートのランダムアクセスメモリセル用の直流モードワードラインカップリングノイズ制限回路を提供する。例文帳に追加

To provide a direct-current mode word line coupling noise limitation circuit for a multi-port random access memory cell. - 特許庁

プルポケット部材４は、ライニング３と別体で形成されるとともに、ドアパネル２側に向かって凹んだ凹形状部４１を有する。例文帳に追加

The pull pocket member 4 is formed separately from the lining 3 and has a recessed part 41 recessed toward the door panel 2 side. - 特許庁

調節回転とは、円盤ディスクへのサンプル導入や廃棄のために、所望のサンプルポジションを特定位置に配置する動作である。例文帳に追加

The adjustment rotation is an operation for arranging a desired sample position at a specific position, in order to introduce a sample to the disc or to discard the sample. - 特許庁

ワイドバンド受信状態情報が示す値と、直流成分を示すサンプルポイントにおける量子化されたサンプル値との差分値と、差分を産出したサンプルポイント以外の量子化されたサンプル値とからマルチバンド受信状態情報を生成し、出力する。例文帳に追加

The multiband receiving state generating part generates multiband receiving state information from a value indicated by the wideband receiving state information, a difference value from the quantized sample value at a sample point, showing a direct current component and quantized sample values other than the sample point that produces difference, and outputs the multiband receiving state information. - 特許庁